Teachings of Sri Lahiri Mahasaya



Published on

Modified on August 30, 2021

By spiritual practice, the person getting rid of infinite sleep of delusion, attains Godhood, i.e. eternal calmness and joy.

In every human being, in their bodies, Kundalini Shakti (Energy) is sleeping, i.e. lying dormant. As long as this dormant spiritual energy is not awakened by Kriya Pranayam, all other religious activities become an external ritualistic routine. Most people think that the main purpose of Yoga and spiritual practice is, to proceed to heaven after leaving the body after death and enjoy heavenly joys and luxuries. These are not the aims and objectives of spiritual practice. Such enjoyments are possible without spiritual practice. This is only experiencing the results of already performed actions.

By spiritual practice, the person getting rid of infinite sleep of delusion, attains Godhood, i.e. eternal calmness and joy. This means attaining perfection. For this purpose, the dormant Kundalini Shakti (Energy) has to be awakened. The soul of a being is God, Shivam, but is covered by ignorance and delusions. This Shivam like the soul is in a sleeping mode in the Visuddha Chakra in the upper part of the spine, i.e. in the Vyom Tattwa. This sleeping state has to be awakened.

By Kriya Pranayam, the Restless Prana in the Kantha Chakra or Visuddha Chakra has to be calmed and stilled, free from modifications. The Shivam in the Vyom Tattwa will be awakened. This is the Neel Kanth or the Blue-throated God, Shivam.

The five chakras represent five great cosmic elements such as:

  • The Bottom chakra, Moolaadhar, is the earth element of Shakti.
  • The generative chakra, Swadhisthan is the water element or shakti.
  • The navel or Naavi Chakra, Manipura is the Fire element or Shakti.
  • The Heart Chakra, Anaahat, is the Air Element or Shakti.
  • The Throat Chakra, Visuddha, is Space Element, Vyom or Shakti.
  • The Soul Chakra, the midpoint of the eyebrows and back of the head is Aagnyaa Chakra or the Kutastha Chaitanya.

Cosmic Energy is equally present in all the Chakras. But, the Cosmic Energy, the dormant Kundalini, if energized and awakened, moves up the spine and energises or awakens the five chakras on the way. All the five chakras become free from the bondage of the three Gunas, i.e. Sattwa, Rajas, Tamas of Nature. They become illumined and completely free from the blinding effect of Nature. All the delusions, Maya or ignorance are destroyed.

At that time, the dense darkness of ignorance is destroyed, the illumined individual soul (Self), shatters the covers of Maya and unites with Shivam or Supreme Soul. This is called Union of Shivam and Shakti or Jeevaatma and Paramaatma. This happens in the Aagnya Chakra or Soul Chakra or Kutastha Chaitanya. This also is known as the destruction of the restlessness of Prana by being merged in the Supreme Prana, Shiva. This also is known as the Union of Shakti with Shivam. This is also known as the Union of Prakriti with the Purus, The Supreme Union. This is also known as Self Realization.

Read this article in other languages

In jedem Menschen, in seinem Körper, schläft die Kundalini Shakti (Energie), d.h. sie liegt in der Ruhephase. Solange diese schlummernde spirituelle Energie nicht durch Kriya Pranayam geweckt wird, werden alle anderen religiösen Aktivitäten zu einer äußeren rituellen Routine. Die meisten Menschen denken, dass der Hauptzweck von Yoga und spiritueller Praxis darin besteht, nach dem Verlassen des Körpers nach dem Tod in den Himmel zu gelangen und himmlische Freuden und Luxus zu genießen. Dies sind nicht die Ziele und Zwecke der spirituellen Praxis. Solche Genüsse sind auch ohne spirituelle Praxis möglich. Dies ist nur das Erleben der Ergebnisse von bereits durchgeführten Handlungen.

Durch spirituelle Praxis wird die Person, die sich vom unendlichen Schlaf der Verblendung befreit, die Gottheit erlangen, d.h. ewige Ruhe und Freude. Dies bedeutet, Vollkommenheit zu erlangen. Zu diesem Zweck muss die schlafende Kundalini Shakti (Energie) erweckt werden. Die Seele eines Wesens ist Gott, Shivam, aber sie ist von Unwissenheit und Verblendung bedeckt. Dieses Shivam, wie die Seele, befindet sich in einem Schlafzustand im Visuddha Chakra im oberen Teil der Wirbelsäule, d.h. im Vyom Tattwa. Dieser Schlafzustand muss geweckt werden.

Durch Kriya Pranayam muss das unruhige Prana im Kantha Chakra oder Visuddha Chakra beruhigt und zur Ruhe gebracht werden, frei von Veränderungen. Das Shivam im Vyom Tattwa wird erweckt. Dies ist der Neel Kanth oder der blaukehlige Gott, Shivam.

Die fünf Chakras repräsentieren fünf große kosmische Elemente wie:
Das unterste Chakra, Moolaadhar, ist das Erdelement der Shakti.
Das generative Chakra, Swadhisthan, ist das Wasser-Element oder Shakti.
Das Nabel- oder Naavi-Chakra, Manipura ist das Feuer-Element oder Shakti.
Das Herz-Chakra, Anaahat, ist das Luft-Element oder die Shakti.
Das Kehlchakra, Visuddha, ist das Raumelement, Vyom oder Shakti.
Das Seelen-Chakra, der Mittelpunkt der Augenbrauen und Hinterkopf ist Aagnyaa Chakra oder das Kutastha Chaitanya.

Die kosmische Energie ist in allen Chakras gleichermaßen vorhanden. Aber die kosmische Energie, die schlafende Kundalini, bewegt sich, wenn sie energetisiert und erweckt wird, die Wirbelsäule hinauf und energetisiert oder erweckt auf dem Weg die fünf Chakras. Alle fünf Chakras werden frei von den Fesseln der drei Gunas, d.h. Sattwa, Rajas, Tamas der Natur. Sie werden erleuchtet und völlig frei von der blendenden Wirkung der Natur. Alle Verblendungen, Maya oder Unwissenheit werden zerstört.

Zu diesem Zeitpunkt wird die dichte Dunkelheit der Unwissenheit zerstört, die erleuchtete individuelle Seele (Selbst) zerschmettert die Hüllen von Maya und vereint sich mit Shivam oder der Höchsten Seele. Dies wird als Vereinigung von Shivam und Shakti oder Jeevaatma und Paramaatma bezeichnet. Dies geschieht im Aagnya Chakra oder Seelenchakra oder Kutastha Chaitanya. Dies ist auch bekannt als die Zerstörung der Unruhe des Prana durch die Verschmelzung mit dem Höchsten Prana, Shiva. Dies wird auch als die Vereinigung von Shakti mit Shivam bezeichnet. Dies ist auch bekannt als die Vereinigung von Prakriti mit dem Purus, der Höchsten Vereinigung. Dies ist auch als Selbstverwirklichung bekannt.

In ieder mens, in zijn lichaam, is Kundalini Shakti (energie) slapend, d.w.z. slapend. Zolang deze slapende spirituele energie niet wordt gewekt door Kriya Pranayam, worden alle andere religieuze activiteiten een uitwendige rituele routine. De meeste mensen denken dat het voornaamste doel van Yoga en spirituele beoefening is, om na het verlaten van het lichaam na de dood naar de hemel te gaan en te genieten van hemelse vreugden en weelde. Dit zijn niet de doelen van spirituele beoefening. Dergelijke geneugten zijn mogelijk zonder spirituele beoefening. Dit is slechts het ervaren van de resultaten van reeds verrichte handelingen.

Door spirituele oefening bereikt de persoon die zich bevrijdt van de oneindige slaap van begoocheling, Godheid, d.w.z. eeuwige kalmte en vreugde. Dit betekent het bereiken van volmaaktheid. Daartoe moet de slapende Kundalini Shakti (energie) worden opgewekt. De ziel van een wezen is God, Shivam, maar wordt bedekt door onwetendheid en waanideeën. Deze Shivam zoals de ziel bevindt zich in een slapende toestand in de Visuddha Chakra in het bovenste deel van de ruggengraat, d.w.z. in de Vyom Tattwa. Deze slaaptoestand moet worden gewekt.

Door Kriya Pranayam, moet de onrustige Prana in de Kantha Chakra of Visuddha Chakra gekalmeerd en gestild worden, vrij van modificaties. De Shivam in de Vyom Tattwa zal worden gewekt. Dit is de Neel Kanth of de Blauwgekroonde God, Shivam.

De vijf chakra’s vertegenwoordigen vijf grote kosmische elementen, zoals:
De onderste chakra, Moolaadhar, is het aarde-element van Shakti.
De genererende chakra, Swadhisthan, is het waterelement of shakti.
De navel of Naavi Chakra, Manipura is het Vuur element of Shakti.
De Hartchakra, Anaahat, is het Luchtelement of Shakti.
De Keel Chakra, Visuddha, is het Ruimte Element, Vyom of Shakti.
De Ziel Chakra, het middelpunt van de wenkbrauwen en de achterkant van het hoofd is Aagnyaa Chakra of de Kutastha Chaitanya.

Kosmische Energie is in gelijke mate aanwezig in alle Chakra’s. Maar, de Kosmische Energie, de slapende Kundalini, beweegt, indien geactiveerd en gewekt, omhoog langs de ruggengraat en activeert of wekt onderweg de vijf chakra’s. Alle vijf chakra’s worden vrij van de gebondenheid van de drie Gunas, d.w.z. Sattwa, Rajas, Tamas van de natuur. Ze worden verlicht en volledig vrij van de verblindende werking van de Natuur. Alle waanvoorstellingen, Maya of onwetendheid worden vernietigd.

Op dat moment wordt de dichte duisternis van onwetendheid vernietigd, de verlichte individuele ziel (Zelf), verbrijzelt de bedekkingen van Maya en verenigt zich met Shivam of Allerhoogste Ziel. Dit wordt de Vereniging van Shivam en Shakti of Jeevaatma en Paramaatma genoemd. Dit gebeurt in de Aagnya Chakra of Ziel Chakra of Kutastha Chaitanya. Dit staat ook bekend als de vernietiging van de rusteloosheid van Prana door versmolten te zijn in de Allerhoogste Prana, Shiva. Dit staat ook bekend als de vereniging van Shakti met Shivam. Dit staat ook bekend als de Vereniging van Prakriti met de Purus, de Allerhoogste Unie. Dit staat ook bekend als Zelf Realisatie.

Dans chaque être humain, dans son corps, la Kundalini Shakti (énergie) dort, c’est-à-dire qu’elle est en sommeil. Tant que cette énergie spirituelle dormante n’est pas éveillée par le Kriya Pranayam, toutes les autres activités religieuses deviennent une routine rituelle externe. La plupart des gens pensent que le but principal du yoga et de la pratique spirituelle est de se rendre au paradis après avoir quitté son corps après la mort et de profiter des joies et du luxe célestes. Ce ne sont pas les buts et les objectifs de la pratique spirituelle. De telles jouissances sont possibles sans pratique spirituelle. Il ne s’agit que d’expérimenter les résultats d’actions déjà réalisées.

Par la pratique spirituelle, la personne qui se débarrasse du sommeil infini de l’illusion, atteint la divinité, c’est-à-dire le calme et la joie éternels. Cela signifie atteindre la perfection. Pour cela, la Kundalini Shakti (énergie) dormante doit être éveillée. L’âme d’un être est Dieu, Shivam, mais elle est recouverte par l’ignorance et les illusions. Ce Shivam comme l’âme est en mode sommeil dans le Visuddha Chakra dans la partie supérieure de la colonne vertébrale, c’est-à-dire dans le Vyom Tattwa. Cet état de sommeil doit être réveillé.

Par le Kriya Pranayam, le Prana agité dans le Kantha Chakra ou Visuddha Chakra doit être calmé et apaisé, sans modifications. Le Shivam dans le Vyom Tattwa sera éveillé. C’est le Neel Kanth ou le Dieu à la gorge bleue, Shivam.

Les cinq chakras représentent cinq grands éléments cosmiques tels que :
Le chakra du fond, Moolaadhar, est l’élément terre de Shakti.
Le chakra de la génération, Swadhisthan, est l’élément eau ou shakti.
Le chakra du nombril ou Naavi, Manipura est l’élément feu ou Shakti.
Le chakra du cœur, Anaahat, est l’élément Air ou Shakti.
Le chakra de la gorge, Visuddha, est l’élément Espace, Vyom ou Shakti.
Le chakra de l’âme, situé au milieu des sourcils et à l’arrière de la tête, est Aagnyaa Chakra ou Kutastha Chaitanya.

L’énergie cosmique est également présente dans tous les chakras. Mais l’énergie cosmique, la Kundalini dormante, si elle est dynamisée et éveillée, remonte le long de la colonne vertébrale et dynamise ou éveille les cinq chakras en cours de route. Les cinq chakras se libèrent de l’emprise des trois gunas, à savoir Sattwa, Rajas et Tamas de la nature. Ils sont illuminés et complètement libérés de l’effet aveuglant de la nature. Toutes les illusions, Maya ou l’ignorance sont détruites.

À ce moment-là, l’obscurité dense de l’ignorance est détruite, l’âme individuelle illuminée (le Soi), brise les couvertures de Maya et s’unit avec Shivam ou l’âme suprême. C’est ce qu’on appelle l’union de Shivam et Shakti ou Jeevaatma et Paramaatma. Cela se produit dans l’Aagnya Chakra ou Soul Chakra ou Kutastha Chaitanya. Ceci est également connu comme la destruction de l’agitation du Prana en se fondant dans le Prana Suprême, Shiva. Ceci est également connu comme l’union de Shakti avec Shivam. C’est également connu comme l’union de Prakriti avec le Purus, l’union suprême. Ceci est également connu comme la réalisation du soi.

In ogni essere umano, nel suo corpo, la Kundalini Shakti (Energia) dorme, cioè giace dormiente. Finché questa energia spirituale dormiente non viene risvegliata dal Kriya Pranayam, tutte le altre attività religiose diventano una routine rituale esterna. La maggior parte delle persone pensa che lo scopo principale dello Yoga e della pratica spirituale sia quello di procedere verso il paradiso dopo aver lasciato il corpo dopo la morte e godere delle gioie e dei lussi celesti. Questi non sono gli scopi e gli obiettivi della pratica spirituale. Tali godimenti sono possibili senza la pratica spirituale. Questo è solo sperimentare i risultati di azioni già compiute.

Con la pratica spirituale, la persona che si libera dal sonno infinito dell’illusione, raggiunge la divinità, cioè la calma e la gioia eterna. Questo significa raggiungere la perfezione. A questo scopo, la Kundalini Shakti (Energia) dormiente deve essere risvegliata. L’anima di un essere è Dio, Shivam, ma è coperta dall’ignoranza e dalle delusioni. Questo Shivam come l’anima è in uno stato di sonno nel Visuddha Chakra nella parte superiore della spina dorsale, cioè nel Vyom Tattwa. Questo stato di sonno deve essere risvegliato.

Con il Kriya Pranayam, il Prana inquieto nel Kantha Chakra o Visuddha Chakra deve essere calmato e fermato, libero da modifiche. Lo Shivam nel Vyom Tattwa sarà risvegliato. Questo è il Neel Kanth o il Dio dalla gola blu, Shivam.

I cinque chakra rappresentano cinque grandi elementi cosmici come:
Il chakra inferiore, Moolaadhar, è l’elemento terra di Shakti.
Il chakra generativo, Swadhisthan è l’elemento acqua o shakti.
L’ombelico o Naavi Chakra, Manipura è l’elemento Fuoco o Shakti.
Il chakra del cuore, Anaahat, è l’elemento aria o Shakti.
Il Chakra della Gola, Visuddha, è l’elemento Spazio, Vyom o Shakti.
Il Chakra dell’Anima, il punto medio delle sopracciglia e la parte posteriore della testa è Aagnyaa Chakra o il Kutastha Chaitanya.

L’Energia Cosmica è ugualmente presente in tutti i Chakra. Ma l’Energia Cosmica, la Kundalini dormiente, se energizzata e risvegliata, si muove lungo la spina dorsale ed energizza o risveglia i cinque chakra lungo il percorso. Tutti e cinque i chakra si liberano dalla schiavitù dei tre Gunas, cioè Sattwa, Rajas, Tamas della natura. Diventano illuminati e completamente liberi dall’effetto accecante della Natura. Tutte le delusioni, Maya o ignoranza sono distrutte.

In quel momento, la densa oscurità dell’ignoranza viene distrutta, l’anima individuale illuminata (Sé), frantuma le coperture di Maya e si unisce con Shivam o Anima Suprema. Questo è chiamato Unione di Shivam e Shakti o Jeevaatma e Paramaatma. Questo accade nell’Aagnya Chakra o Soul Chakra o Kutastha Chaitanya. Questo è anche conosciuto come la distruzione dell’irrequietezza del Prana attraverso la fusione nel Prana Supremo, Shiva. Questo è anche conosciuto come l’Unione di Shakti con Shivam. Questo è anche conosciuto come l’Unione di Prakriti con il Purus, l’Unione Suprema. Questo è anche conosciuto come Realizzazione del Sé.

En todos los seres humanos, en sus cuerpos, Kundalini Shakti (Energía) está durmiendo, es decir, yaciendo en estado latente. Mientras esta energía espiritual dormida no sea despertada por Kriya Pranayam, todas las demás actividades religiosas se convierten en una rutina ritualista externa. La mayoría de la gente piensa que el propósito principal del Yoga y de la práctica espiritual es, proceder al cielo después de dejar el cuerpo tras la muerte y disfrutar de las alegrías y lujos celestiales. Estas no son las metas y objetivos de la práctica espiritual. Tales disfrutes son posibles sin la práctica espiritual. Esto es sólo experimentar los resultados de las acciones ya realizadas.

Mediante la práctica espiritual, la persona que se deshace del sueño infinito de la ilusión, alcanza la divinidad, es decir, la calma y la alegría eternas. Esto significa alcanzar la perfección. Para ello hay que despertar la Kundalini Shakti (Energía) dormida. El alma de un ser es Dios, Shivam, pero está cubierta por la ignorancia y los engaños. Este Shivam, como el alma, se encuentra en estado de sueño en el Visuddha Chakra, en la parte superior de la columna vertebral, es decir, en el Vyom Tattwa. Este estado de sueño tiene que ser despertado.

Mediante el Kriya Pranayam, el Prana inquieto en el Kantha Chakra o Visuddha Chakra tiene que ser calmado y aquietado, libre de modificaciones. El Shivam en el Vyom Tattwa será despertado. Este es el Neel Kanth o el Dios de garganta azul, Shivam.

Los cinco chakras representan cinco grandes elementos cósmicos como:
El chakra inferior, Moolaadhar, es el elemento tierra de Shakti.
El chakra generador, Swadhisthan es el elemento agua o shakti.
El Chakra del ombligo o Naavi, Manipura es el elemento Fuego o Shakti.
El Chakra del Corazón, Anaahat, es el elemento Aire o Shakti.
El Chakra de la Garganta, Visuddha, es el elemento Espacio, Vyom o Shakti.
El Chakra del Alma, el punto medio de las cejas y la parte posterior de la cabeza es Aagnyaa Chakra o el Kutastha Chaitanya.

La Energía Cósmica está igualmente presente en todos los Chakras. Pero, la Energía Cósmica, la Kundalini dormida, si se energiza y despierta, se mueve hacia arriba de la columna vertebral y energiza o despierta los cinco chakras en el camino. Todos los cinco chakras se liberan de la esclavitud de las tres Gunas, es decir, Sattwa, Rajas, Tamas de la Naturaleza. Se iluminan y se liberan completamente del efecto cegador de la Naturaleza. Todos los engaños, Maya o la ignorancia son destruidos.

En ese momento, la densa oscuridad de la ignorancia es destruida, el alma individual iluminada (el Ser), rompe las cubiertas de Maya y se une con Shivam o Alma Suprema. Esto se llama Unión de Shivam y Shakti o Jeevaatma y Paramaatma. Esto ocurre en el Aagnya Chakra o Chakra del Alma o Kutastha Chaitanya. Esto también se conoce como la destrucción de la inquietud del Prana al fundirse en el Prana Supremo, Shiva. Esto también se conoce como la Unión de Shakti con Shivam. Esto también se conoce como la Unión de Prakriti con el Purus, La Unión Suprema. Esto también se conoce como la Realización del Ser.

Em todo ser humano, em seus corpos, a Kundalini Shakti (Energia) está dormindo, isto é, deitada adormecida. Enquanto esta energia espiritual adormecida não for despertada por Kriya Pranayam, todas as outras atividades religiosas se tornam uma rotina ritualística externa. A maioria das pessoas pensa que o objetivo principal do Yoga e da prática espiritual é, prosseguir para o céu após deixar o corpo após a morte e desfrutar das alegrias e luxos celestiais. Estas não são as metas e objetivos da prática espiritual. Tais prazeres são possíveis sem a prática espiritual. Isto é apenas experimentar os resultados de ações já realizadas.

Pela prática espiritual, a pessoa que se livra do sono infinito da ilusão, alcança a divindade, ou seja, a calma e a alegria eternas. Isto significa alcançar a perfeição. Para isso, a Kundalini Shakti (Energia) adormecida tem que ser despertada. A alma de um ser é Deus, Shivam, mas é coberta pela ignorância e pelas ilusões. Este Shivam como a alma está em um modo adormecido no Visuddha Chakra na parte superior da coluna vertebral, ou seja, no Vyom Tattwa. Este estado adormecido tem que ser despertado.

Por Kriya Pranayam, o Prana Inquieto no Kantha Chakra ou Visuddha Chakra tem que ser acalmado e silenciado, livre de modificações. O Shivam no Vyom Tattwa será despertado. Este é o Neel Kanth ou o Deus de garganta azul, Shivam.

Os cinco chakras representam cinco grandes elementos cósmicos, tais como:
O Chakra Inferior, Moolaadhar, é o elemento terra de Shakti.
O chakra generativo, Swadhisthan, é o elemento água ou shakti.
O chakra do umbigo ou Naavi, Manipura é o elemento fogo ou Shakti.
O Chakra do Coração, Anaahat, é o Elemento Ar ou Shakti.
O Chakra Garganta, Visuddha, é o Elemento Espacial, Vyom ou Shakti.
O Chakra da Alma, o ponto médio das sobrancelhas e parte de trás da cabeça é o Aagnyaa Chakra ou o Kutastha Chaitanya.

A Energia Cósmica está igualmente presente em todos os Chakras. Mas, a Energia Cósmica, a Kundalini dormente, se energizada e despertada, move-se pela coluna e energiza ou desperta os cinco chakras no caminho. Todos os cinco chakras se libertam da escravidão dos três Gunas, ou seja, Sattwa, Rajas, Tamas da Natureza. Eles se tornam iluminados e completamente livres do efeito ofuscante da Natureza. Todos os delírios, maias ou ignorância, são destruídos.

Nessa época, a densa escuridão da ignorância é destruída, a alma individual iluminada (Self), estilhaça as capas dos maias e se une com Shivam ou Alma Suprema. Isto é chamado União de Shivam e Shakti ou Jeevaatma e Paramaatma. Isto acontece no Aagnya Chakra ou Soul Chakra ou Kutastha Chaitanya. Isto também é conhecido como a destruição da inquietude de Prana ao ser fundido no Prana Supremo, Shiva. Isto também é conhecido como a União de Shakti com Shivam. Isto também é conhecido como a União do Prakriti com o Purus, A União Suprema. Esta também é conhecida como a Auto-realização.

Paramhansa Atmananda

An immaculate Neuro-Physician, Gurudev Paramahansa Atmananda interprets the underlying philosophies in a very simple, concise, straightforward and easily comprehensible style. His expertise on the ageless Vedic Scriptures makes a profound impression on those who attend his numerous lectures.