NA SAMDRUSHE TISTHATI ROOPAMASYA
NA CHAKYUSAA [ASHYATI KASHCHANAINAM
HRUDAA MANESSHA MANSAVIKLUPTO
YA ETAD VIDURMRUTASTE BHABANTI
(Kathopanisad, Chapter 2, Valli 3, Verse 9)
The Supreme Soul doesn’t appear or exist in front of the eyes in material form. Nobody can see the material form of the divine SELF with the external eyes.
Those fortunate, dedicated spiritual seekers, who with love and concentration think repeatedly and constantly of the Supreme SELF, and his consciousness become stilled in HIM, the dedicated seeker, perceives His Blissful Presence through his pure intellect in his heart (consciousness).
Those who can realize HIM thus, they attain blissful Immortality and become one with HIM.
With humbleness and love
Paramahansa Atmananda ji
Read this article in other languages
Het geheim van het waarnemen van de vormloze, onkenbare God (Paramatma)
De Allerhoogste Ziel verschijnt niet en bestaat niet in materiële vorm voor onze ogen. Niemand kan de materiële vorm van het goddelijke ZELF met zijn uiterlijke ogen zien.
Die gelukkige, toegewijde spirituele zoekers die met liefde en concentratie herhaaldelijk en voortdurend aan het Allerhoogste ZELF denken en wiens bewustzijn in HEM tot rust komt, nemen door hun zuivere intellect in hun hart (bewustzijn) Zijn zalige aanwezigheid waar.
Zij die HEM op deze manier kunnen realiseren, bereiken zalige Onsterfelijkheid en worden één met HEM.
Met nederigheid en liefde
Paramahansa Atmananda ji
Das Geheimnis der Wahrnehmung des formlosen, unerkennbaren Gottes (Paramatma)
Die Höchste Seele erscheint oder existiert nicht vor den Augen in materieller Form. Niemand kann die materielle Form des göttlichen SELBST mit den äußeren Augen sehen.
Die glücklichen, hingebungsvollen spirituellen Suchenden, die mit Liebe und Konzentration wiederholt und ständig an das Höchste SELBST denken und deren Bewusstsein in IHM zur Ruhe kommt, nehmen durch ihren reinen Intellekt in ihrem Herzen (Bewusstsein) Seine glückselige Gegenwart wahr.
Diejenigen, die IHN auf diese Weise erkennen können, erlangen glückselige Unsterblichkeit und werden eins mit IHM.
Mit Demut und Liebe
Paramahansa Atmananda ji