The Kutastha – The deep-seated Soul Center

.

.

19 min read

kriyaar dwaaraaya chakhyu unmilin haya taahaateibaliyaacchey
chakhyur unmilitam yena tasmai shree gurbey namah.

Sri Lahiri Mahasaya

General Meaning:

By practising Kriya Yoga, the Eye (wisdom eye, third eye) is activated and opened. This is done by the Guru or the Kriya Yoga Master. So, we bow to the Guru with humbleness and gratefulness.

Explanatory Notes:

In the living body of all beings is present one pure consciousness ATOM, i.e. one finest unit of total consciousness. It is described as the subtlest of the subtle. The Brilliant Effulgence which originates from this Finest Atom of pure consciousness is described as the KUTASTHA or the deep-seated SOUL CENTER. Yogiraj Lahiri Mahasaya has described It in his daily diaries.

ভুলনা ভুলনা তারে
সেঘনা শ্রুতি সমহারে
সর্বদা আচ্চে সমমুখে
দেখোনা দেখোনা তারে
সাদা স্মৃতি করো ওমকারের তারে

bhulona bhulana taarey
seghana srusti samhaarey
sarbadaa acchey sammukhey
dekhonaa dekhonaa taarey
sadaa smiran karo omkaarer taarey

Sri Lahiri Mahasaya

This KUTASTHA which is present from the Creation to the Dissolution, as a Densely Black coloured presence, you should not ignore IT or forget IT. It is present in front of all beings. Watch IT with full concentration and wholeheartedly. Watch IT and perceive IT wholeheartedly by practising the OM (AUM) Kriya Yoga Technique. More the merrier. So, if want to understand the Bhagavad Gita, you enter into your own body Temple and cultivate it by the Kriya Yoga methods.

You see – It is in the very first verse (shloka) of the Bhagavad Gita, it starts as, “Dharma Kshetra Kurukshetra”, meaning, as in the Field of Duties and the Field of Actions. It is described as two fields, one in the field of Dharma (Religious duties) and the field of actions. All types of Duties and Actions are performed by this Field in the form of the body. Without the body, no duty or action can be performed. Therefore, this body as a single unit is in itself the field of Duties and also the field of actions and activities.

श्रीभगवानुवाच |
इदं शरीरं कौन्तेय क्षेत्रमित्यभिधीयते |
एतद्यो वेत्ति तं प्राहु: क्षेत्रज्ञ इति तद्विद: || 2||

Lord Krishna speaks:
idam shariram kaunteya kshetram ity abhidhiyate
etad yo vetti tam prahuh kshetra-jna iti tad-vidah

The Bhagavad Gita Chapter13 Verse2

The meaning is, This body O’Arjuna (Kaunteya), is known as the field.

So, if you want to understand the Bhagavad Gita, you have to enter into the temple in the form of the body. Bhagavad Gita is the life-breath of this holy land Bharata (the traditional name of Ancient India). Bhagavad Gita is the totality of Yoga Scriptures and spiritual text. It can only be understood by practising Kriya Yoga daily sincerely and correctly.

With Love and Oneness
Paramhansa Atmananda Ji

Read this article in other languages

kriyaar dwaaraaya chakhyu unmilin haya taahaateibaliyaacchey
chakhyur unmilitam yena tasmai shree gurbey namah.

(Sri Lahiri Mahasaya)

Algemene Betekenis:
Door het beoefenen van Kriya Yoga wordt het Oog (wijsheidsoog, derde oog) geactiveerd en geopend. Dit wordt gedaan door de Guru of de Kriya Yoga Meester. Dus, we buigen naar de Guru met nederigheid en dankbaarheid.

Toelichting:
In het levende lichaam van alle wezens is één zuiver bewustzijns ATOM aanwezig, d.w.z. één fijnste eenheid van totaal bewustzijn. Het wordt beschreven als het subtielste van het subtiele. De Briljante Effulentie die voortkomt uit dit Fijnste Atoom van zuiver bewustzijn wordt beschreven als de KUTASTHA of het diepgewortelde ZUIVELSCENTRUM. Yogiraj Lahiri Mahasaya heeft het beschreven in zijn dagelijkse dagboeken.

ভুলনা ভুলনা তারে
সেঘনা শ্রুতি সমহারে
সর্বদা আচ্চে সমমুখে
দেখোনা তারে
সাদা স্মৃতি করো ওমকারের তারে
bhulona bhulana taarey
seghana srusti samhaarey
sarbadaa acchey sammukhey
dekhonaa dekhonaa taarey
sadaa smiran karo omkaarer taarey

(Sri Lahiri Mahasaya)

Deze KUTASTHA die aanwezig is vanaf de schepping tot aan de Ontbinding, als een dicht zwart gekleurde aanwezigheid, moet je niet negeren of vergeten. Het is aanwezig voor alle wezens. Kijk naar IT met volle concentratie en van ganser harte. Kijk naar IT en neem IT van ganser harte waar door de OM (AUM) Kriya Yoga Techniek te beoefenen. Hoe meer, hoe beter. Dus, als je de Bhagawat Gita wilt begrijpen, ga je je eigen lichaamstempel binnen en cultiveer je het door de Kriya Yoga methodes.

Zie je – Het is in het allereerste vers (shloka) van de Bhagawat Gita, het begint als, “Dharma Kshetra Kurukshetra”, wat betekent, als in het veld van Plichten en het veld van daden. Het wordt beschreven als twee velden, één op het gebied van Dharma (Religieuze plichten) en het veld van handelingen. Alle soorten Plichten en handelingen worden uitgevoerd door dit Veld in de vorm van het lichaam. Zonder het lichaam kan geen plicht of handeling worden verricht. Daarom is dit lichaam als een enkele eenheid op zichzelf het veld van Plichten en ook het veld van handelingen en activiteiten.

श्रीभगवानुवाच |
इदं शरीरं कौन्तेय क्षेत्रमित्यभिधीयते |
एतद्यो वेत्ति तं प्राहु: क्षेत्रज्ञ इति तद्विद: || 2||
Heer Krishna spreekt:
idam shariram kaunteya kshetram ity abhidhiyate
etad yo vetti tam prahuh kshetra-jna iti tad-vidah

(De Bhagavad Gita Hoofdstuk 13 Vers 2)

De betekenis is, Dit lichaam O’Arjuna (Kaunteya) staat bekend als het veld.

Dus, als je de Bhagawat Geeta wil begrijpen, moet je de tempel binnengaan in de vorm van het lichaam. Bhagawat Geeta is de levensadem van dit heilige land Bhaarat (de traditionele naam van het oude India). Bhagawat Geeta is de totaliteit van Yoga Geschriften en spirituele tekst. Het kan alleen begrepen worden door dagelijks oprecht en correct Kriya Yoga te beoefenen.

Met Liefde en Eenheid
Paramhansa Atmananda Ji

kriyaar dwaaraaya chakhyu unmilin haya taahaateibaliyaacchey
chakhyur unmilitam yena tasmai shree gurbey namah.

(Sri Lahiri Mahasaya)

Allgemeine Bedeutung:
Durch das Üben von Kriya Yoga wird das Auge (Weisheitsauge, drittes Auge) aktiviert und geöffnet. Dies geschieht durch den Guru oder den Kriya Yoga Meister. Wir verbeugen uns also in Demut und Dankbarkeit vor dem Guru.

Erläuternde Anmerkungen:
Im lebenden Körper aller Wesen befindet sich ein reines Bewusstseins-ATOM, d.h. eine feinste Einheit des Gesamtbewusstseins. Es wird als das Subtilste des Subtilen beschrieben. Der strahlende Glanz, der von diesem feinsten Atom des reinen Bewusstseins ausgeht, wird als KUTASTHA oder das tief sitzende SEELENZENTRUM bezeichnet. Yogiraj Lahiri Mahasaya hat es in seinen täglichen Tagebüchern beschrieben.

ভুলনা ভুলনা তারে
সেঘনা শ্রুতি সমহারে
সর্বদা আচ্চে সমমুখে
দেখোনা দেখোনা তারে
সাদা স্মৃতি করো ওমকারের তারে
bhulona bhulana taarey
seghana srusti samhaarey
sarbadaa acchey sammukhey
dekhonaa dekhonaa taarey
sadaa smiran karo omkaarer taarey

(Sri Lahiri Mahasaya)

Dieses KUTASTHA, das von der Schöpfung bis zur Auflösung als dicht schwarz gefärbte Präsenz gegenwärtig ist, solltest du nicht ignorieren oder vergessen. Es ist vor allen Wesen gegenwärtig. Beobachte ES mit voller Konzentration und von ganzem Herzen. Beobachte ES und nimm ES von ganzem Herzen wahr, indem du die OM (AUM) Kriya Yoga Technik praktizierst. Je mehr, desto besser. Wenn du also die Bhagawat Gita verstehen willst, gehst du in deinen eigenen Körpertempel und kultivierst ihn durch die Kriya Yoga Methoden.

Im allerersten Vers (shloka) der Bhagawat Gita heißt es: “Dharma Kshetra Kurukshetra”, was soviel bedeutet wie: das Feld der Pflichten und das Feld der Handlungen. Es wird als zwei Bereiche beschrieben, einer im Bereich des Dharma (religiöse Pflichten) und der Bereich der Handlungen. Alle Arten von Pflichten und Handlungen werden von diesem Feld in Form des Körpers ausgeführt. Ohne den Körper kann keine Pflicht oder Handlung ausgeführt werden. Daher ist dieser Körper als eine einzige Einheit selbst das Feld der Pflichten und auch das Feld der Handlungen und Aktivitäten.

श्रीभगवानुवाच |
इदं शरीरं कौन्तेय क्षेत्रमित्यभिधीयते |
एतद्यो वेत्ति तं प्राहु: क्षेत्रज्ञ इति तद्विद: || 2||
Lord Krishna spricht:
idam shariram kaunteya kshetram ity abhidhiyate
etad yo vetti tam prahuh kshetra-jna iti tad-vidah

(Die Bhagavad Gita, Kapitel 13, Vers 2)

Die Bedeutung ist: Dieser Körper, O’Arjuna (Kaunteya), ist als das Feld bekannt.

Wenn du also die Bhagawat Geeta verstehen willst, musst du den Tempel in Form des Körpers betreten. Bhagawat Geeta ist der Lebensatem dieses heiligen Landes Bhaarat (der traditionelle Name des alten Indiens). Die Bhagawat Geeta ist die Gesamtheit der Yoga-Schriften und spirituellen Texte. Sie kann nur verstanden werden, wenn man Kriya Yoga täglich aufrichtig und korrekt praktiziert.

Mit Liebe und Einssein
Paramhansa Atmananda Ji

kriyaar dwaaraaya chakhyu unmilin haya taahaateibaliyaacchey
chakhyur unmilitam yena tasmai shree gurbey namah.

(Sri Lahiri Mahasaya)

Significato generale:
Praticando il Kriya Yoga l’Occhio (occhio della saggezza, terzo occhio) viene attivato e aperto. Questo viene fatto dal Guru o dal Maestro di Kriya Yoga. Quindi, ci inchiniamo al Guru con umiltà e gratitudine.

Note esplicative:
Nel corpo vivente di tutti gli esseri è presente un ATOMO di pura coscienza, cioè una finissima unità di coscienza totale. È descritto come il più sottile dei sottili. L’Effulgenza Brillante che ha origine da questo Atomo Finissimo di pura coscienza è descritto come il KUTASTHA o il profondo CENTRO DELL’ANIMA. Yogiraj Lahiri Mahasaya lo ha descritto nei suoi diari quotidiani.

ভুলনা ভুলনা তারে
সেঘনা শ্রুতি সমহারে
সর্বদা আচ্চে সমমুখে
দেখোনা দেখোনা তারে
সাদা স্মৃতি করো ওমকারের তারে
bhulona bhulana taarey
seghana srusti samhaarey
sarbadaa acchey sammukhey
dekhonaa dekhonaa taarey
sadaa smiran karo omkaarer taarey

(Sri Lahiri Mahasaya)

Questa KUTASTHA che è presente dalla creazione alla dissoluzione, come presenza densamente colorata di nero, non dovete ignorarla o dimenticarla. È presente davanti a tutti gli esseri. Guardalo con piena concentrazione e con tutto il cuore. Osservatelo e percepitelo con tutto il cuore praticando la tecnica del Kriya Yoga OM (AUM). Più sono, meglio è. Quindi, se vuoi capire la Bhagawat Gita, entra nel Tempio del tuo corpo e coltivalo con i metodi del Kriya Yoga.

Vedete – È nel primissimo verso (shloka) della Bhagawat Gita, inizia come, “Dharma Kshetra Kurukshetra”, che significa, come nel campo dei Doveri e nel campo delle azioni. È descritto come due campi, uno nel campo del Dharma (doveri religiosi) e il campo delle azioni. Tutti i tipi di Doveri e di azioni sono eseguiti da questo Campo nella forma del corpo. Senza il corpo, nessun dovere o azione può essere eseguito. Pertanto, questo corpo come singola unità è in sé il campo dei Doveri e anche il campo delle azioni e delle attività.

श्रीभगवानुवाच |
इदं शरीरं कौन्तेय क्षेत्रमित्यभिधीयते |
एतद्यो वेत्ति तं प्राहु: क्षेत्रज्ञ इति तद्विद: || 2||
Il Signore Krishna parla:
idam shariram kaunteya kshetram ity abhidhiyate
etad yo vetti tam prahuh kshetra-jna iti tad-vidah

(La Bhagavad Gita Capitolo 13 Versetto2)

Il significato è: Questo corpo O’Arjuna (Kaunteya) è conosciuto come il campo.

Quindi, se vuoi capire la Bhagawat Gita, devi entrare nel tempio nella forma del corpo. La Gita Bhagawat è il respiro vitale di questa terra santa Bhaarat (il nome tradizionale dell’India antica). La Gita Bhagawat è la totalità delle Scritture Yoga e del testo spirituale. Può essere compresa solo praticando quotidianamente il Kriya Yoga in modo sincero e corretto.

Con Amore e Unità
Paramhansa Atmananda Ji

kriyaar dwaaraaya chakhyu unmilin haya taahaateibaliyaacchey
chakhyur unmilitam yena tasmai shree gurbey namah.

(Sri Lahiri Mahasaya)

Signification générale :
En pratiquant le Kriya Yoga, l’œil (œil de sagesse, troisième œil) est activé et ouvert. Ceci est fait par le Guru ou le maître de Kriya Yoga. Nous nous inclinons donc devant le gourou avec humilité et gratitude.

Notes explicatives :
Dans le corps vivant de tous les êtres, il y a un ATOM de conscience pure, c’est-à-dire une unité la plus fine de la conscience totale. Il est décrit comme le plus subtil des subtils. L’effusion brillante qui provient de cet atome le plus fin de la conscience pure est décrite comme le KUTASTHA ou le CENTRE DE L’ÂME profondément enfoui. Yogiraj Lahiri Mahasaya l’a décrit dans ses journaux quotidiens.

ভুলনা ভুলনা তারে
সেঘনা শ্রুতি সমহারে
সর্বদা আচ্চে সমমুখে
দেখোনা দেখোনা তারে
সাদা স্মৃতি করো ওমকারের তারে
bhulona bhulana taarey
seghana srusti samhaarey
sarbadaa acchey sammukhey
dekhonaa dekhonaa taarey
sadaa smiran karo omkaarer taarey

(Sri Lahiri Mahasaya)

Ce KUTASTHA qui est présent de la création à la dissolution, comme une présence de couleur noire dense, vous ne devez pas l’ignorer ou l’oublier. Il est présent en face de tous les êtres. Observez-le avec une concentration totale et de tout cœur. Observez-le et percevez-le de tout votre cœur en pratiquant la technique du Kriya Yoga OM (AUM). Plus on est de fous, plus on rit. Ainsi, si vous voulez comprendre la Bhagawat Gita, vous entrez dans le temple de votre propre corps et vous le cultivez par les méthodes du Kriya Yoga.

Vous voyez, dans le tout premier verset (shloka) de la Bhagawat Gita, cela commence par “Dharma Kshetra Kurukshetra”, ce qui signifie dans le domaine des devoirs et dans le domaine des actions. Elle est décrite comme deux domaines, l’un dans le domaine du Dharma (devoirs religieux) et l’autre dans le domaine des actions. Tous les types de devoirs et d’actions sont accomplis par ce champ sous la forme du corps. Sans le corps, aucun devoir ou action ne peut être accompli. Par conséquent, ce corps en tant qu’unité unique est en lui-même le champ des devoirs et aussi le champ des actions et des activités.

श्रीभगवानुवाच |
इदं शरीरं कौन्तेय क्षेत्रमित्यभिधीयते |
एतद्यो वेत्ति तं प्राहु : क्षेत्रज्ञ इति तद्विद : || 2||
Le Seigneur Krishna parle :
idam shariram kaunteya kshetram ity abhidhiyate
etad yo vetti tam prahuh kshetra-jna iti tad-vidah

(La Bhagavad Gita Chapitre 13 Verset 2)

La signification est, Ce corps O’Arjuna (Kaunteya) est connu comme le champ.

Ainsi, si vous voulez comprendre la Bhagawat Geeta, vous devez entrer dans le temple sous la forme du corps. La Bhagawat Geeta est le souffle de vie de cette terre sainte qu’est le Bhaarat (nom traditionnel de l’Inde ancienne). La Bhagawat Geeta est la totalité des Écritures du Yoga et des textes spirituels. Elle ne peut être comprise qu’en pratiquant quotidiennement le Kriya Yoga de manière sincère et correcte.

Avec amour et unité
Paramhansa Atmananda Ji

kriyaar dwaaraaya chakhyu unmilin haya taahaateibaliyaacchey
chakhyur unmilitam yena tasmai shree gurbey namah.

(Sri Lahiri Mahasaya)

Significado general:
Al practicar Kriya Yoga el Ojo (ojo de la sabiduría, tercer ojo) es activado y abierto. Esto lo hace el Gurú o el Maestro de Kriya Yoga. Por lo tanto, nos inclinamos ante el Gurú con humildad y agradecimiento.

Notas explicativas:
En el cuerpo vivo de todos los seres está presente un ÁTOMO de conciencia pura, es decir, una unidad finísima de conciencia total. Se describe como lo más sutil de lo sutil. La Efulgencia Brillante que se origina de este Átomo más fino de conciencia pura se describe como el KUTASTHA o el CENTRO DEL ALMA profundamente arraigado. Yogiraj Lahiri Mahasaya lo ha descrito en sus diarios.

ভুলনা ভুলনা তারে
সেঘনা শ্রুতি সমহারে
সর্বদা আচ্চে সমমুখে
দেখোনা দেখোনা তারে
সাদা স্মৃতি করো ওমকারের তারে
bhulona bhulana taarey
seghana srusti samhaarey
sarbadaa acchey sammukhey
dekhonaa dekhonaa taarey
sadaa smiran karo omkaarer taarey

(Sri Lahiri Mahasaya)

Este KUTASTHA que está presente desde la creación hasta la Disolución, como presencia densamente coloreada de negro, no debes ignorarlo ni olvidarlo. Está presente frente a todos los seres. Obsérvalo con plena concentración y de todo corazón. Obsérvalo y percibe con todo el corazón practicando la técnica de Kriya Yoga OM (AUM). Cuanto más, mejor. Así que, si quieres entender el Bhagawat Gita, entra en tu propio Templo corporal y cultívalo mediante los métodos de Kriya Yoga.

Verás, en el primer verso (shloka) del Bhagawat Gita, comienza como “Dharma Kshetra Kurukshetra”, lo que significa, como en el campo de los deberes y el campo de las acciones. Se describe como dos campos, uno en el campo del Dharma (deberes religiosos) y el campo de las acciones. Todos los tipos de Deberes y acciones son realizados por este Campo en la forma del cuerpo. Sin el cuerpo, ningún deber o acción puede ser realizado. Por lo tanto, este cuerpo, como unidad única, es en sí mismo el campo de los Deberes y también el campo de las acciones y actividades.

श्रीभगवानुवाच |
इदं शरीरं कौन्तेय क्षेत्रमित्यभिधीयते |
एतद्यो वेत्ति तं प्राहु: क्षेत्रज्ञ इति तद्विद: || 2||
El Señor Krishna habla:
idam shariram kaunteya kshetram ity abhidhiyate
etad yo vetti tam prahuh kshetra-jna iti tad-vidah

(El Bhagavad Gita Capítulo 13 Verso2)

El significado es, Este cuerpo O’Arjuna (Kaunteya) es conocido como el campo.

Por lo tanto, si quieres entender el Bhagawat Geeta, tienes que entrar en el templo en forma de cuerpo. El Bhagawat Geeta es el aliento vital de esta tierra sagrada Bhaarat (el nombre tradicional de la antigua India). El Bhagawat Geeta es la totalidad de las Escrituras de Yoga y del texto espiritual. Sólo se puede entender practicando Kriya Yoga diariamente de forma sincera y correcta.

Con Amor y Unidad
Paramhansa Atmananda Ji

kriyaar dwaaraaya chakhyu unmilin hayaahaateibaliyaacchey
chakhyur unmilitam yena tasmai shree gurbey namah.

(Sri Lahiri Mahasaya)

Significado geral:
Ao praticar Kriya Yoga, o Olho (olho da sabedoria, terceiro olho) é ativado e aberto. Isto é feito pelo guru ou pelo mestre do Kriya Yoga. Assim, nos curvamos ao guru com humildade e gratidão.

Notas Explicativas:
No corpo vivo de todos os seres está presente uma consciência pura ATOM, ou seja, uma unidade de consciência total. Ela é descrita como a mais sutil das sutis. A Eficácia Brilhante que se origina deste Átomo mais fino de consciência pura é descrita como o KUTASTHA ou o CENTRO DE ALGUNS LUGARES. Yogiraj Lahiri Mahasaya descreveu-o em seus diários diários.

ভুলনা ভুলনা তারে
সেঘনা শ্রুতি সমহারে
সর্বদা আচ্চে সমমুখে
দেখোনা দেখোনা তারে
সাদা স্মৃতি করো ওমকারের তারে
bhulona bhulana taarey
seghana srusti samhaarey
sarbadaa acchey sammukhey
dekhonaa dekhonaa taarey
sadaa smiran karo omkaarer taarey

(Sri Lahiri Mahasaya)

Este KUTASTHA que está presente desde a criação até a Dissolução, como presença da cor Densely Black, você não deve ignorá-lo ou esquecê-lo. Ela está presente diante de todos os seres. Observe-a com total concentração e de todo o coração. Observe-a e perceba-a de todo o coração praticando a Técnica OM (AUM) de Kriya Yoga. Mais o merecedor. Então, se quiser entender o Bhagawat Gita, você entra em seu próprio templo corporal e o cultiva pelos métodos do Kriya Yoga.

Você vê – Está no primeiro verso (shloka) do Bhagawat Gita, começa como “Dharma Kshetra Kurukshetra”, ou seja, como no campo dos Deveres e no campo das ações. É descrito como dois campos, um no campo do Dharma (Deveres religiosos) e o campo das ações. Todos os tipos de Deveres e ações são desempenhados por este Campo na forma do corpo. Sem o corpo, nenhum dever ou ação pode ser realizado. Portanto, este corpo como uma única unidade é em si o campo dos Deveres e também o campo das ações e atividades.

श्रीभगवानुवाच |
इदं शरीर शरीरं कौन्तेय क्षेत्रमित्यभिधीयते |
एतद्यो वेत्ति तं प्राहु: क्षेत्रज्ञ इति तद्विद: || 2||
Fala Lorde Krishna:
idam shariram kaunteya kshetram ity abhidhiyate
etad yo vetti tam prahuh kshetra-jna iti tad-vidah

(The Bhagavad Gita Chapter13 Verse2)

O significado é: Este corpo O’Arjuna (Kaunteya) é conhecido como o campo.

Portanto, se você quer entender o Bhagawat Geeta, você tem que entrar no templo na forma do corpo. Bhagawat Geeta é o sopro de vida desta terra sagrada Bhaarat (o nome tradicional da Índia Antiga). Bhagawat Geeta é a totalidade das Escrituras do Yoga e do texto espiritual. Ele só pode ser compreendido praticando Kriya Yoga diariamente de forma sincera e correta.

Com amor e unicidade
Paramhansa Atmananda Ji

क्रिया द्वाराया चाख्यु उन्मिलिन हया ताहातेबलियाअच्छे
चाख्युर उन्मिलीतम येना तस्माई श्री गुरबे नमः।

(श्री लाहिड़ी महाशय)

सामान्य अर्थ:
क्रिया योग के अभ्यास से नेत्र (बुद्धि नेत्र, तृतीय नेत्र) सक्रिय और खुल जाता है। यह गुरु या क्रिया योग गुरु द्वारा किया जाता है। इसलिए, हम नम्रता और कृतज्ञता के साथ गुरु को नमन करते हैं।

विस्तारपूर्वक लेख:
सभी प्राणियों के जीवित शरीर में एक शुद्ध चेतना एटम मौजूद है, यानी कुल चेतना की एक बेहतरीन इकाई। इसे सूक्ष्म से सूक्ष्मतम बताया गया है। शुद्ध चेतना के इस श्रेष्ठतम परमाणु से उत्पन्न होने वाले तेज को कूटस्थ या गहरे स्थित आत्मा केंद्र के रूप में वर्णित किया गया है। योगीराज लाहिड़ी महाशय ने अपनी दैनिक डायरी में इसका वर्णन किया है।

ভুলনা ভুলনা তারে
সেঘনা শ্রুতি সমহারে
সর্বদা আচ্চে সমমুখে
দেখোনা দেখোনা তারে
সাদা স্মৃতি করো ওমকারের তারে

भूलोना भुलाना तारे
सेघना सृष्टि संहारे
सरबदा अच्छे संमुखे
देखोना देखना तारे
सदा स्मरण करो ओंकारर तारे

(श्री लाहिड़ी महाशय)

यह कूटस्थ जो सृष्टि से प्रलय तक विद्यमान है, घने काले रंग की उपस्थिति के रूप में, आपको इसे अनदेखा नहीं करना चाहिए या इसे भूलना नहीं चाहिए। यह सभी प्राणियों के सामने मौजूद है। आईटी को पूरी एकाग्रता और पूरे मन से देखें। इसे देखें और पूरे दिल से ओएम (एयूएम) क्रिया योग तकनीक का अभ्यास करके आईटी का अनुभव करें। जितने ज़्यादा उतना अच्छा। इसलिए, यदि आप भगवत गीता को समझना चाहते हैं, तो आप अपने शरीर के मंदिर में प्रवेश करें और क्रिया योग विधियों द्वारा इसकी साधना करें।

आप देखिए - यह भगवत गीता के पहले श्लोक (श्लोक) में है, यह "धर्मक्षेत्र कुरुक्षेत्र" के रूप में शुरू होता है, जिसका अर्थ है, कर्तव्यों के क्षेत्र और कार्यों के क्षेत्र में। इसे दो क्षेत्रों के रूप में वर्णित किया गया है, एक धर्म के क्षेत्र (धार्मिक कर्तव्यों) और कार्यों के क्षेत्र में। इस क्षेत्र द्वारा शरीर के रूप में सभी प्रकार के कर्तव्य और कार्य किए जाते हैं। शरीर के बिना कोई भी कर्तव्य या कार्य नहीं किया जा सकता है। इसलिए यह शरीर एक इकाई के रूप में अपने आप में कर्तव्यों का क्षेत्र है और कार्यों और गतिविधियों का क्षेत्र भी है।

श्रीभगवानुवाच |
इदं शरीरं कौन्तेय क्षेत्रमित्यभिधीयते |
एतद्यो वेत्ति तं प्राहु: क्षेत्रज्ञ इति तद्विद: || 2||

अर्थ है, यह शरीर ओ'अर्जुन (कौंटेय) को क्षेत्र के रूप में जाना जाता है। 

तो, अगर आपको भगवत गीता को समझना है, तो आपको शरीर के रूप में मंदिर में प्रवेश करना होगा। भगवत गीता इस पवित्र भूमि भारत (प्राचीन भारत का पारंपरिक नाम) की जीवन-श्वास है। भागवत गीता योग शास्त्रों और आध्यात्मिक पाठ की समग्रता है। इसे केवल क्रिया योग का प्रतिदिन ईमानदारी से और सही ढंग से अभ्यास करने से ही समझा जा सकता है।

प्यार और एकता के साथ
परमहंस आत्मानन्द जी

kriyaar dwaaraaya chakhyu unmilin haya taahaateibaliyaacchey
chakhyur unmilitam yena tasmai shree gurbey namah.

(Sri Lahiri Mahasaya)

Allmän betydelse:
Genom att utöva Kriya Yoga aktiveras och öppnas ögat (visdomsögat, tredje ögat). Detta görs av gurun eller Kriya Yogamästaren. Så vi bugar oss inför gurun med ödmjukhet och tacksamhet.

Förklarande anmärkningar:
I alla varelsers levande kroppar finns en ATOM med rent medvetande, dvs. en finast möjliga enhet av totalt medvetande. Den beskrivs som det subtilaste av det subtila. Den lysande utstrålning som har sitt ursprung i denna finaste atom av rent medvetande beskrivs som KUTASTHA eller det djupt liggande SJÄLELCENTRET. Yogiraj Lahiri Mahasaya har beskrivit den i sina dagliga dagböcker.

ভুলনা ভুলনা তারে
সেঘনা শ্রুতি সমহারে
সর্বদা আচ্চে সমমুখে
দেখোনা দেখোনা তারে
সাদা স্মৃতি করো ওমকারের তারে
bhulona bhulana taarey
seghana srusti samhaarey
sarbadaa acchey sammukhey sammukhey
dekhonaa dekhonaa taarey
sadaa smiran karo omkaarer taarey

(Sri Lahiri Mahasaya)

Denna KUTASTHA som är närvarande från skapelsen till upplösningen, som en tätt svartfärgad närvaro, du bör inte ignorera den eller glömma den. Den är närvarande inför alla varelser. Titta på DET med full koncentration och helhjärtat. Titta på DET och uppfatta DET helhjärtat genom att praktisera OM (AUM) Kriya Yoga-tekniken. Ju mer desto bättre. Så om du vill förstå Bhagawat Gita går du in i ditt eget kroppstempel och kultiverar det med hjälp av Kriya Yogametoderna.

Du förstår – det är i den allra första versen (shloka) i Bhagawat Gita som den börjar med “Dharma Kshetra Kurukshetra”, vilket betyder att det är som i området för plikter och området för handlingar. Det beskrivs som två fält, ett inom Dharma (religiösa plikter) och ett inom handlingarnas område. Alla typer av plikter och handlingar utförs av detta fält i form av kroppen. Utan kroppen kan inga plikter eller handlingar utföras. Därför är denna kropp som en enda enhet i sig själv fältet för plikter och även fältet för handlingar och aktiviteter.

श्रीभगवानुवाच |
इदं शरीरं कौन्तेय क्षेत्रमित्यभिधीयते |
एतद्यो वेत्ति तं प्राहु: क्षेत्रज्ञ इति तद्विद: || 2||
Lord Krishna talar:
idam shariram kaunteya kshetram ity abhidhiyate
etad yo vetti tam prahuh kshetra-jna iti tad-vidah

(Bhagavad Gita kapitel 13 vers 2)

Innebörden är: Denna kropp O’Arjuna (Kaunteya) är känd som fältet.

Så om du vill förstå Bhagawat Geeta måste du gå in i templet i form av kroppen. Bhagawat Geeta är livsandan i detta heliga land Bhaarat (det traditionella namnet på det gamla Indien). Bhagawat Geeta är helheten av yogaskrifter och andliga texter. Den kan endast förstås genom att dagligen praktisera Kriya Yoga på ett uppriktigt och korrekt sätt.

Med kärlek och enighet
Paramhansa Atmananda Ji