God is present in every being and created elements

यो देवो अग्नौ योऽप्सु
यो विश्वं भुवनमाविवेश ।
य ओषधीषु यो वनस्पतिषु
तस्मै देवाय नमो नमः ॥ १७॥

“YO DEVO AGNAU YOAPSU
YO VISHWAM BHUBANAM ABIBESHA
YA AUSA DHEESU YO BANASPATISU
TASAI DEVAAYA NAMO NAMAH”

(Swetaswatara Upanisad Chapter2 Verse17)

That brilliant shining Self is present in the Fire, in the Water, in the Plants, and in the huge trees. Briefly speaking, the one and the same Supreme Self abides, penetrating, interpenetrating the whole Creation. We humbly bow with love, to that Supreme Self again and again.

To be able to perceive and realise That Supreme Self, one must approach Him through meditation and a sense of reverence and Self Surrender. Otherwise, the Spiritual Practice will be in vain.

May God, Gurus Bless you, Guide you, Protect you and Inspire you, and remove your obstacles.

With Love and Blessings

Paramahansa Atmananda Ji


Read this article in other languages

ঈশ্বর প্রতিটি প্রাণী এবং সৃষ্ট উপাদানগুলির মধ্যে উপস্থিত আছেন

সেই উজ্জ্বল উজ্জ্বল আত্মা আগুনের মধ্যে, জলের মধ্যে, গাছপালার মধ্যে এবং বিশাল বৃক্ষের মধ্যে বিরাজমান। সংক্ষেপে বলতে গেলে, এক এবং একই পরম আত্মা সমগ্র সৃষ্টিকে অন্তর্নিহিত করে, অন্তর্নিহিত করে। আমরা বিনম্রভাবে সেই পরমাত্মার উদ্দেশে বারবার প্রণাম করি।

সেই পরম আত্মাকে উপলব্ধি করতে এবং উপলব্ধি করতে সক্ষম হওয়ার জন্য, একজনকে অবশ্যই ধ্যান এবং শ্রদ্ধা এবং আত্মসমর্পণের অনুভূতির মাধ্যমে তাঁর নিকটবর্তী হতে হবে। অন্যথায়, আধ্যাত্মিক অনুশীলন বৃথা যাবে।

ঈশ্বর, গুরুরা আপনাকে আশীর্বাদ করুন, আপনাকে গাইড করুন, আপনাকে রক্ষা করুন এবং আপনাকে অনুপ্রাণিত করুন এবং আপনার বাধাগুলি দূর করুন।

ভালোবাসা ও আশীর্বাদ নিয়ে

পরমহংস আত্মানন্দ জি

God is aanwezig in elk wezen en in de geschapen elementen

Dat schitterend stralende Zelf is aanwezig in het Vuur, in het Water, in de Planten en in de reusachtige bomen. Kort gezegd, het ene en dezelfde Opperste Zelf verblijft, doordringend, doordringend in de hele Schepping. We buigen nederig met liefde voor dat Opperste Zelf, telkens weer.

Om dat Opperste Zelf te kunnen waarnemen en realiseren, moet men Hem benaderen door meditatie en een gevoel van eerbied en Zelfovergave. Anders zal de spirituele beoefening tevergeefs zijn.

Moge God, Goeroes je zegenen, je leiden, je beschermen en je inspireren, en je obstakels verwijderen.

Met liefde en zegeningen

Paramahansa Atmananda Ji

Dieu est présent dans chaque être et chaque élément créé

Ce Soi brillant est présent dans le feu, dans l’eau, dans les plantes et dans les arbres immenses. En bref, le seul et même Soi suprême demeure, pénétrant, interpénétrant toute la Création. Nous nous inclinons humblement, avec amour, devant ce Soi suprême, encore et encore.

Pour être en mesure de percevoir et de réaliser ce Soi suprême, il faut l’approcher par la méditation et un sentiment de révérence et d’abandon de soi. Sinon, la pratique spirituelle sera vaine.

Que Dieu et les gourous vous bénissent, vous guident, vous protègent et vous inspirent, et qu’ils éliminent vos obstacles.

Avec amour et bénédictions

Paramahansa Atmananda Ji

Gott ist in jedem Wesen und in allen geschaffenen Elementen gegenwärtig

Dieses strahlende, leuchtende Selbst ist im Feuer, im Wasser, in den Pflanzen und in den großen Bäumen gegenwärtig. Kurz gesagt, das eine und dasselbe Höchste Selbst verweilt, durchdringt und durchdringt die ganze Schöpfung. Wir verneigen uns demütig und voller Liebe vor diesem Höchsten Selbst, immer und immer wieder.

Um dieses Höchste Selbst wahrnehmen und verwirklichen zu können, muss man sich Ihm durch Meditation und ein Gefühl der Ehrfurcht und Selbsthingabe nähern. Andernfalls wird die spirituelle Praxis vergeblich sein.

Mögen Gott und die Gurus dich segnen, führen, beschützen, inspirieren und deine Hindernisse beseitigen.

Mit Liebe und Segen

Paramahansa Atmananda Ji

परमात्मा हर प्राणी और सृजित तत्वों में विद्यमान है

वह शानदार चमकता हुआ स्व आग में, पानी में, पौधों में और विशाल पेड़ों में मौजूद है। संक्षेप में, एक और एक ही सर्वोच्च स्व निवास करता है, मर्मज्ञ, पूरी सृष्टि को भेदता है। हम विनम्रतापूर्वक प्रेम के साथ, उस सर्वोच्च स्व को बार-बार नमन करते हैं।

उस परमात्मा को समझने और महसूस करने में सक्षम होने के लिए, व्यक्ति को ध्यान और श्रद्धा और आत्म समर्पण की भावना के माध्यम से उससे संपर्क करना चाहिए। अन्यथा, साधना व्यर्थ हो जाएगी।

भगवान, गुरु आपको आशीर्वाद दें, आपका मार्गदर्शन करें, आपकी रक्षा करें और आपको प्रेरित करें, और आपकी बाधाओं को दूर करें।

प्यार और आशीर्वाद के साथ

परमहंस आत्मानंद जी

Dio è presente in ogni essere ed elemento creato

Quel Sé brillante e splendente è presente nel Fuoco, nell’Acqua, nelle Piante e negli enormi alberi. In breve, l’unico e medesimo Sé supremo dimora, penetrando e compenetrando l’intera Creazione. Ci inchiniamo umilmente e con amore a quel Sé Supremo, ancora e ancora.

Per poter percepire e realizzare quel Sé Supremo, bisogna avvicinarsi a Lui attraverso la meditazione e un senso di riverenza e di abbandono di sé. Altrimenti, la pratica spirituale sarà vana.

Che Dio e i Guru vi benedicano, vi guidino, vi proteggano, vi ispirino e rimuovano i vostri ostacoli.

Con amore e benedizioni

Paramahansa Atmananda Ji

Deus está presente em todos os seres e elementos criados

Esse Ser brilhante e resplandecente está presente no Fogo, na Água, nas Plantas e nas enormes árvores. Em resumo, o único e mesmo Ser Supremo permanece, penetrando e interpenetrando toda a Criação. Nós nos curvamos humildemente, com amor, diante desse Ser Supremo, repetidas vezes.

Para poder perceber e realizar esse Ser Supremo, é preciso aproximar-se dele por meio da meditação e de um senso de reverência e entrega. Caso contrário, a prática espiritual será em vão.

Que Deus e os Gurus o abençoem, o guiem, o protejam e o inspirem e removam seus obstáculos.

Com amor e bênçãos

Paramahansa Atmananda Ji

Dios está presente en todos los seres y elementos creados

Ese brillante Ser resplandeciente está presente en el Fuego, en el Agua, en las Plantas y en los enormes árboles. Hablando brevemente, el uno y el mismo Ser Supremo mora, penetrando, interpenetrando toda la Creación. Humildemente nos inclinamos con amor, ante ese Ser Supremo una y otra vez.

Para poder percibir y realizar Ese Ser Supremo, uno debe acercarse a Él a través de la meditación y un sentido de reverencia y Entrega del Ser. De lo contrario, la Práctica Espiritual será en vano.

Que Dios, los Gurus te Bendigan, te Guíen, te Protejan e Inspiren, y eliminen tus obstáculos.

Con Amor y Bendiciones

Paramahansa Atmananda Ji