What does God look like?
The description is first given in Sanskrit and is presented in the translated version. (This is part of Yoga Vedanta or Upanishad Teachings)
त्वं स्त्री पुमानसि
(Swetaswaatara Upanisad; Ch-4, V-3)
त्वं कुमार उत वा कुमारी ।
त्वं जीर्णो दण्डेन वञ्चसि
त्वं जातो भवसि विश्वतोमुखः ॥ ३ ॥
TWAAM STREE TWAAM PUMANASI
TWAAM KUMARA UTA BAA KUMAREE
TWAAM ZIRNO DANDENA WANCHASI
TWAAM JAATO BHAWASI VISWATO MUKHAH
Verse Analysis:
| Twam Stree | You are Woman |
| Twam Pumanasi | You are Man |
| Twam Kumarah | You are Boy |
| Kumaari Uta | You are also Girl |
| Twam Zirnah | You are Old |
| Dandena Wanchasi | You walk with the help of a stick |
| Viswatomukaha | You are born in every possible form |
General Meaning:
(O God) You appear as a woman, You appear as a man too, You appear as a boy, You appear as a girl too. You appear as an old person walking with the support of a stick. You are born in all possible forms.
Explanatory notes:
As per the ancient Vedas and Yoga Vedanta (Upanishads), God is One in All and All in One. God is the Innermost Self(Soul) in all beings:
- In all human beings, may they be white, brown, black, yellow, red, or any combination of colors.
- They may be of any race – Caucasians, Mongoloid, Australoid, Ancient Tribal, moderns Homo Sapiens, Asians, Africans, Australasians, Eskimos, Mediterranean, Europeans, Native Americans, Hispanics, or any other race of people.
- In all species of creatures, in land-living creatures, water living creatures, and in the creatures that fly in the air, and much more, the realization of which, challenges human knowledge.
God is known as Paramatma (The Supreme Soul), also known as ParamBrahmam (The Supreme Spirit). Realizing(perceiving) this man goes beyond death and sufferings. The Essence(Spirit) in(of) all beings is also known as SATCHITANANDA,
SAT – Absolute Existence (Beyond Time and Space & much more)
CHIT – Absolute Consciousness
ANANDA – Absolute Joy(Bliss)
May you realize(perceive) this Sat Chit Ananda – the inner you and fulfil your human destiny.
With Love and Humbleness
Paramahansa Atmananada Ji
Read this article in other languages
ERZEUGNISSE GOTTES – Teil 1
Wie sieht Gott aus?
Die Beschreibung wird zunächst in Sanskrit gegeben und dann in der übersetzten Fassung vorgelegt. (Dies ist Teil der Yoga-Vedanta- oder Upanischaden-Lehre)
TWAAM STREE TWAAM PUMANASI
TWAAM KUMARA UTA BAA KUMAREE
TWAAM ZIRNO DANDENA WANCHASI
TWAAM JAATO BHAWASI VISWATO MUKHAH
(Swetaswaatara Upanisad; Ch-4, V-3)
Analyse der Verse:
Twam Stree -Sie sind Frau
Twam Pumanasi -Sie sind Mensch
Twam Kumarah -Sie sind ein Junge
Kumaari Uta -Sie sind auch ein Mädchen
Twam Zirnah -Sie sind alt
Dandena Wanchasi -Sie gehen mit Hilfe eines Stockes
Viswatomukaha -Sie werden in jeder möglichen Form geboren
Allgemeine Bedeutung:
(O Gott) du erscheinst als Frau, du erscheinst auch als Mann, du erscheinst als Junge, du erscheinst auch als Mädchen. Du erscheinst als eine alte Person, die mit der Unterstützung eines Stockes geht. Du wirst in allen möglichen Formen geboren.
Erläuterungen:
Gemäß den alten Veden und Yoga-Vedanta (Upanishaden) ist Gott Einer in Allem und Alle in Einem. Gott ist das innerste Selbst (Seele) in allen Wesen:
a) In allen Menschen können sie weiß, braun, schwarz, gelb, rot oder eine beliebige Kombination von Farben sein.
b) Sie können jeder Rasse angehören – Weiße, Mongoloide, Australoide, alte Stammesangehörige, moderne Homo Sapiens, Asiaten, Afrikaner, Australasier, Eskimos, Mediterrane, Europäer, Ureinwohner Amerikas, Hispanoamerikaner oder jede andere Rasse von Menschen.
c) In allen Arten von Lebewesen, in den Lebewesen auf dem Land, im Wasser, in den Lebewesen, die in der Luft fliegen, und vieles mehr, deren Verwirklichung das menschliche Wissen herausfordert.
Gott ist bekannt als ParamAtma (Die Höchste Seele), auch bekannt als ParamBrahmam (Der Höchste Geist).
Das Erkennen (Wahrnehmen) dieses Menschen geht über Tod und Leiden hinaus. Das Wesen(der Geist) in allen Wesen ist auch als SATCHITAANANANDA bekannt,
SAT – Absolute Existenz (jenseits von Zeit und Raum & vieles mehr)
CHIT – Absolutes Bewusstsein
AANANANDA – Absolute Freude(Glückseligkeit)
Mögest du dieses Sat Chit Ananda erkennen (wahrnehmen) – das innere Du und deine menschliche Bestimmung erfüllen.
Mit Liebe und Demut
Paramahansa Atmananada Ji
TOEPASSINGEN VAN GOD- Deel 1
Hoe ziet God eruit?
De beschrijving wordt eerst in het Sanskriet gegeven en daarna wordt de vertaalde versie gepresenteerd. (Dit is onderdeel van Yoga Vedanta of Upanishad Teachings)
TWAAM STREE TWAAM PUMANASI
TWAAM KUMARA UTA BAA KUMAREE
TWAAM ZIRNO DANDENA WANCHASI
TWAAM JAATO BHAWASI VISWATO MUKHAH
(Swetaswaatara Upanisad; Ch-4, V-3)
Verse Analyse:
Twam Stree – Je bent vrouw
Twam Pumanasi – Je bent een man
Twam Kumarah. – Je bent jongen.
Kumaari Uta – Je bent ook meisje
Twam Zirnah – Je bent oud.
Dandena Wanchasi – Je loopt met behulp van een stokje
Viswatomukaha – Je bent geboren in elke mogelijke vorm
Algemene betekenis:
(O God) je verschijnt als vrouw, je verschijnt ook als man, je verschijnt als jongen, je verschijnt ook als meisje. Je verschijnt als een oude man die met de steun van een stok loopt. Je wordt in alle mogelijke vormen geboren.
Toelichting:
Volgens de oude Veda’s en Yoga Vedanta (Upanishads) is God één in allen en allen in één. God is het Innerlijk Zelf (de Ziel) in alle wezens:
a) In alle mensen mogen ze wit, bruin, zwart, geel, rood of een combinatie van kleuren zijn.
b) Ze kunnen van elk ras zijn – Kaukasiërs, Mongolen, Australiërs, oude stammen, de moderne Homo Sapiens, Aziaten, Afrikanen, Australiërs, Eskimo’s, mediterrane, Europeanen, inheemse Amerikanen, Hispanics, of elk ander ras van mensen.
c) In alle soorten wezens, in levende wezens op het land, in levende wezens op het water, en in de wezens die in de lucht vliegen, en nog veel meer, waarvan de realisatie de menselijke kennis uitdaagt.
God staat bekend als ParamAtma (De Allerhoogste Ziel), ook wel bekend als ParamBrahmam (De Opperste Geest).
Het realiseren (waarnemen) van deze man gaat verder dan dood en lijden. De Essentie (Geest) in (van) alle wezens staat ook bekend als SATCHITAANANDA,
SAT – Absoluut Bestaan (Voorbij tijd en ruimte & nog veel meer)
CHIT – Absoluut bewustzijn
AANANDA – Absolute Vreugde (Gelukzaligheid)
Moge u zich realiseren (waarnemen) dat deze Sat Chit Ananda – de innerlijke u en uw menselijke bestemming te vervullen.
Met Liefde en Nederigheid
Paramahansa Atmananada Ji
LES APPARENCES DE DIEU – Partie 1
A quoi ressemble Dieu ?
La description est d’abord donnée en sanskrit, puis la version traduite est présentée. (Ceci fait partie des enseignements du Yoga Vedanta ou Upanishad)
TWAAM STREE TWAAM PUMANASI
TWAAM KUMARA UTA BAA KUMAREE
TWAAM ZIRNO DANDENA WANCHASI
TWAAM JAATO BHAWASI VISWATO MUKHAH
(Swetaswaatara Upanisad ; Ch-4, V-3)
Analyse des versets :
Twam Stree – Vous êtes une femme
Twam Pumanasi – Vous êtes un homme
Twam Kumarah – Tu es un garçon
Kumaari Uta – Vous êtes aussi une fille
Twam Zirnah – Tu es vieille
Dandena Wanchasi – Vous marchez à l’aide d’un bâton
Viswatomukaha – Vous êtes né sous toutes les formes possibles
Signification générale :
(O Dieu) tu apparais comme une femme, tu apparais comme un homme aussi, tu apparais comme un garçon, tu apparais comme une fille aussi. Vous apparaissez comme une personne âgée qui marche avec le support d’un bâton. Vous êtes né sous toutes les formes possibles.
Notes explicatives :
Selon les anciens Védas et Yoga Vedanta (Upanishads), Dieu est Un en tous et Tous en Un. Dieu est l’âme intérieure de tous les êtres :
a) Dans tous les êtres humains, qu’ils soient blancs, bruns, noirs, jaunes, rouges ou toute combinaison de couleurs.
b) Ils peuvent être de n’importe quelle race – caucasiens, mongoloïdes, australoïdes, anciens tribaux, homo sapiens modernes, asiatiques, africains, australasiens, esquimaux, méditerranéens, européens, amérindiens, hispaniques ou toute autre race de personnes.
c) Dans toutes les espèces de créatures, dans les êtres vivants terrestres, aquatiques et dans les créatures qui volent dans les airs, et bien d’autres encore, dont la réalisation remet en question les connaissances humaines.
Dieu est connu sous le nom de ParamAtma (l’âme suprême), également connu sous le nom de ParamBrahmam (l’esprit suprême).
Réaliser(percevoir) cet homme va au-delà de la mort et des souffrances. L’Essence(Esprit) dans(de) tous les êtres est aussi connue sous le nom de SATCHITAANANDA,
SAT – Existence absolue (Au-delà du temps et de l’espace & bien plus encore)
CHIT – Conscience absolue
AANANDA – Joie absolue (Bliss)
Puissiez-vous réaliser ce Sat Chit Ananda – le vous intérieur et accomplir votre destinée humaine.
Avec amour et humilité
Paramahansa Atmananada Ji
APPARECCHIATURE DI DIO – Parte 1
Che aspetto ha Dio?
La descrizione viene data prima in sanscrito e poi viene presentata la versione tradotta. (Questo fa parte degli insegnamenti di Yoga Vedanta o Upanishad)
TWAAM STREE TWAAM PUMANASI
TWAAM KUMARA UTA BAA KUMAREE
TWAAM ZIRNO DANDENA WANCHASI
TWAAM JAATO BHAWASI VISWATO MUKHAH
(Swetaswaatara Upanisad; Ch-4, V-3)
Analisi dei versi:
Twam Stree – Sei Donna
Twam Pumanasi – Tu sei l’uomo
Twam Kumarah – Sei un ragazzo
Kumaari Uta – Sei anche ragazza
Twam Zirnah – Sei vecchio
Dandena Wanchasi – Cammini con l’aiuto di un bastone
Viswatomukaha – Sei nato in ogni forma possibile
Significato generale:
(O Dio) tu appari come donna, appari anche come uomo, appari anche come ragazzo, appari anche come ragazza. Appari come un vecchio che cammina con il sostegno di un bastone. Sei nato in tutte le forme possibili.
Note esplicative:
Come per gli antichi Veda e Yoga Vedanta (Upanishad), Dio è uno in tutti e tutti in uno. Dio è il Sé più intimo (Anima) in tutti gli esseri:
a) In tutti gli esseri umani, siano essi bianchi, marroni, neri, gialli, rossi o qualsiasi combinazione di colori.
b) Possono essere di qualsiasi razza – caucasici, mongoloidi, australoidi, antichi tribali, moderni Homo Sapiens, asiatici, africani, australiani, eschimesi, mediterranei, europei, nativi americani, ispanici, o qualsiasi altra razza di persone.
c) In tutte le specie di creature, nelle creature terrestri, nelle creature acquatiche e nelle creature che volano nell’aria, e molto altro ancora, la cui realizzazione mette in discussione la conoscenza umana.
Dio è conosciuto come ParamAtma (l’Anima Suprema), conosciuto anche come ParamBrahmam (lo Spirito Supremo).
Realizzare (percepire) quest’uomo va oltre la morte e le sofferenze. L’Essenza in tutti gli esseri è anche conosciuta come SATCHITAANANDA,
SAT – Esistenza assoluta (Oltre il tempo e lo spazio e molto altro ancora)
CHIT – Coscienza assoluta
AANANANDA – Gioia assoluta(Beatitudine)
Che tu possa renderti conto di questo Sat Chit Ananda – il tu interiore e realizzare il tuo destino umano.
Con amore e umiltà
Paramahansa Atmanananada Ji
APARECIMIENTOS DE DIOS – Parte 1
¿Cómo es Dios?
La descripción se da primero en sánscrito y luego se presenta la versión traducida. (Esto es parte de las enseñanzas del Yoga Vedanta o Upanishad)
TWAAM STREE TWAAM PUMANASI
TWAAM KUMARA UTA BAA KUMAREE
TWAAM ZIRNO DANDENA WANCHASI
TWAAM JAATO BHAWASI VISWATO MUKHAH
(Swetaswaatara Upanisad; Ch-4, V-3)
Análisis del verso:
Twam Stree – Eres Mujer
Twam Pumanasi – Tú eres el hombre
Twam Kumarah – You are Boy
Kumaari Uta – También eres una chica
Twam Zirnah – Eres viejo
Dandena Wanchasi – Caminas con la ayuda de un palo
Viswatomukaha – Usted nace en todas las formas posibles
Significado general:
(Oh Dios) apareces como mujer, también apareces como hombre, también apareces como niño, también apareces como niña. Apareces como una persona mayor caminando con el apoyo de un palo. Naces de todas las formas posibles.
Notas explicativas:
Según los antiguos Vedas y el Yoga Vedanta (Upanishads), Dios es uno en todo y todo en uno. Dios es el Ser Interior (Alma) en todos los seres:
a) En todos los seres humanos, pueden ser blancos, marrones, negros, amarillos, rojos, o cualquier combinación de colores.
b) Pueden ser de cualquier raza – caucásicos, mongoloides, australoides, tribus antiguas, homo sapiens modernos, asiáticos, africanos, australianos, esquimales, mediterráneos, europeos, nativos americanos, hispanos, o cualquier otra raza de personas.
c) En todas las especies de criaturas, en los seres vivos terrestres, en los seres vivos acuáticos, y en las criaturas que vuelan en el aire, y mucho más, cuya realización, desafía el conocimiento humano.
Dios es conocido como ParamAtma (El Alma Suprema), también conocido como ParamBrahmam (El Espíritu Supremo).
El darse cuenta de este hombre va más allá de la muerte y los sufrimientos. La Esencia(Espíritu) en(de) todos los seres es también conocida como SATCHITAANANDA,
SAT – Existencia absoluta (Más allá del tiempo y el espacio y mucho más)
CHIT – Conciencia absoluta
AANANDA – Alegría absoluta (Bliss)
Que te des cuenta de este Sat Chit Ananda – el interior de ti y cumplas tu destino humano.
Con amor y humildad
Paramahansa Atmananada Ji
APEARANÇAS DE DEUS – Parte1
Como é que Deus é?
A descrição é dada primeiro em sânscrito e depois é apresentada a versão traduzida. (Isto faz parte dos ensinamentos de Yoga Vedanta ou Upanishad)
TWAAM STREE TWAAM PUMANASI
TWAAM KUMARA UTA BAA KUMAREE
TWAAM ZIRNO DANDENA WANCHASI
TWAAM JAATO BHAWASI VISWATO MUKHAH
(Swetaswaatara Upanisad; Ch-4, V-3)
Análise de Verso:
Twam Stree – Você é Mulher
Twam Pumanasi – Você é Homem
Twam Kumarah – You are Boy
Kumaari Uta – You are also Girl
Twam Zirnah – Você é velho
Dandena Wanchasi – Caminha-se com a ajuda de um pau
Viswatomukaha – Nasce em todas as formas possíveis
Significado Geral:
(Ó Deus) apareces como mulher, também apareces como homem, também apareces como rapaz, também apareces como rapariga. Apareces como uma pessoa idosa que caminha com o apoio de um pau. Nasces em todas as formas possíveis.
Notas explicativas:
De acordo com os antigos Vedas e Yoga Vedanta (Upanishads), Deus é Um em Todos e Todos em Um. Deus é o Eu Interior (Alma) em todos os seres:
a) Em todos os seres humanos, possam ser brancos, castanhos, pretos, amarelos, vermelhos, ou qualquer combinação de cores.
b) Podem ser de qualquer raça – caucasianos, mongolóides, australóides, tribais antigos, homo sapiens, asiáticos, africanos, australianos, esquimós, mediterrânicos, europeus, nativos americanos, hispânicos, ou qualquer outra raça de pessoas.
c) Em todas as espécies de criaturas, nos seres vivos terrestres, nos seres vivos aquáticos, e nas criaturas que voam no ar, e muito mais, cuja realização, desafia o conhecimento humano.
Deus é conhecido como ParamAtma (A Alma Suprema), também conhecido como ParamBrahmam (O Espírito Supremo).
Perceber (perceber) este homem vai para além da morte e do sofrimento. A Essência (Espírito) em todos os seres é também conhecida como SATCHITAANANDA,
SAT – Existência Absoluta (Para além do Tempo e Espaço e muito mais)
CHIT – Consciência Absoluta
AANANDA – Alegria Absoluta(êxtase)
Que perceba este Sat Chit Ananda – o seu interior e cumpra o seu destino humano.
Com Amor e Humildade
Paramahansa Atmananada Ji