यस्मिन्सर्वानि भूतानन्यात्मैवभुद्विजानतः ।
(The Isopanishad verse7)
तत्र को मोहः कः शोक एकत्वमनुपश्यतः ॥
Yasmin sarbaani bhootaa nyaatmaibaa bhoodwi jaanath
Tatra ko mohah kah shoka ekatwamanupasyatah
One Soul
The only one Soul, is present everywhere, in every being, including himself, the realized and wise person, perceives the one and only self (God) constantly. Once this perception comes, where is sorrow and suffering, delusion and ignorance?
The 3-in-1 identity
Each person is 3-in-1, i.e. physical or external, internal, and innermost identity. The external (physical, material) identity is constantly degenerating due to the effect of time (Kaal). The idea of me and others, the multiplicity of creations and created beings is founded on this ever-changing phenomenon. This is called Maya or Avidya or Ignorance. All sufferings are based on this.
The Internal Identity: KUTASTHA AKHYARA UCHYATE
The soul or spirit, residing invisibly inside every being is immortal. It is not influenced by time. To identify with it is spiritual. It is abiding everywhere, in every being, even if it is non-dual, one only. So necessarily, you as the immortal soul is the same soul as in every being and every being as the soul (spirit) is in you as you only. So only you who exists as every being, everywhere. There are no two or many. So when only you exist and there is no second, whom will you hate or like or dislike. Where is the delusion? Where are the sufferings?
May God and Gurus, Bless, Guide, Protect and Inspire you and your loved ones and remove your troubles.
With Love and Best Wishes,
Paramahansa Atmananda Ji
Read in other languages
यस्मिन्सर्वानि भूतानन्यात्मैवभुद्विजानतः ।
तत्र को मोहः कः शोक एकत्वमनुपश्यतः ॥
Yasmin sarbaani bhootaa nyaatmaibaa bhoodwi jaanath
(Der Isopanischaden-Vers7)
Tatra ko mohah kah kah shoka ekatwamanupasyatah
Eine Seele
Die einzige Seele, ist überall, in jedem Wesen, auch in sich selbst, der verwirklichte und weise Mensch, anwesend, nimmt ständig das einzige Selbst (Gott) wahr.
Kommt diese Wahrnehmung einmal, so ist es Leid und Schmerz, Wahn und Unwissenheit.
Die 3-in-1-Identität
Jeder Mensch ist drei in einem, d.h. körperlich oder äußerlich, innerlich und die innerste Identität.
Die äußere (physische, materielle) Identität degeneriert ständig durch die Wirkung der Zeit (Kaal). Die Vorstellung von mir und anderen, der Vielfalt der Schöpfungen und Geschöpfe beruht auf diesem sich ständig verändernden Phänomen. Dies wird Maayaa oder Avidya oder Ignoranz genannt. Alle Leiden basieren darauf.
Die innere Identität: KUTASTHA AKHYARA UCHYATE
Die Seele oder der Geist, der unsichtbar in jedem Wesen wohnt, ist unsterblich. Sie wird nicht von der Zeit beeinflusst. Sich mit ihr zu identifizieren ist spirituell. Sie wohnt überall, in jedem Wesen, auch wenn sie nicht dual, sondern nur eins ist. Also notwendigerweise sind Sie als die unsterbliche Seele dieselbe Seele wie in jedem Wesen und jedes Wesen als die Seele (Geist) ist in Ihnen als nur Sie. Also nur Du, der Du als jedes Wesen, überall existierst. Es gibt keine zwei oder viele. Wenn also nur Du existierst und es gibt keinen zweiten, den Du hassen oder mögen oder nicht mögen wirst. Wo ist die Täuschung? Wo sind die Leiden?
Möge Gott und Gurus Sie und Ihre Lieben segnen, führen, beschützen und inspirieren und Ihre Schwierigkeiten beseitigen.
यस्मिन्सर्वानि भूतानन्यात्मैवभुद्विजानतः ।
तत्र को मोहः कः शोक एकत्वमनुपश्यतः ॥
Yasmin sarbaani bhootaa nyaatmaibaa bhoodwi jaanath
(De Isopanishad vers7)
Tatra ko mohah kah shoka ekatwamanupasyatah
Een ziel
De enige ziel, is overal aanwezig, in ieder wezen, inclusief zichzelf, de gerealiseerde en wijze persoon, neemt voortdurend het ene en enige zelf (God) waar.
Zodra deze waarneming komt, waar is verdriet en lijden, waanideeën en onwetendheid.
De 3-in-1 identiteit
Elke persoon is drie in één, d.w.z. fysiek of extern, intern en de meest innerlijke identiteit. De externe (fysieke, materiële) identiteit is voortdurend aan het degenereren door het effect van de tijd (kaal). Het idee van mij en anderen, de veelheid aan creaties en gecreëerde wezens is gebaseerd op dit steeds veranderende fenomeen. Dit wordt Maayaa of Avidya of Onwetendheid genoemd. Alle lijden is hierop gebaseerd.
De Interne Identiteit: KUTASTHA AKHYARA UCHYATE
De ziel of de geest, die onzichtbaar in elk wezen verblijft, is onsterfelijk. Het wordt niet beïnvloed door de tijd. Zich ermee identificeren is spiritueel. Het verblijft overal, in elk wezen, ook al is het niet tweevoudig, slechts één. Dus noodzakelijkerwijs bent u als onsterfelijke ziel dezelfde ziel als in elk wezen en elk wezen als de ziel (geest) is in u als u alleen. Dus alleen jij die bestaat als ieder wezen, overal. Er zijn er geen twee of veel. Dus als alleen jij bestaat en er geen tweede is, wie zal je dan haten of aardig vinden of niet. Waar is de waanvoorstelling? Waar is het lijden?
Moge God en Goeroes, Zegen, Leid, Bescherm en Inspireer u en uw geliefden en verwijder uw problemen.
यस्मिन्सर्वानि भूतानन्यात्मैवभुद्विजानतः ।
तत्र को मोहः कः शोक एकत्वमनुपश्यतः ॥
Yasmin sarbaani bhootaa nyaatmaibaa bhoodwi jaanath
(The Isopanishad verset 7)
Tatra ko mohah kah shoka ekatwamanupasyatah
Une seule âme
L’unique âme, est présente partout, dans chaque être, y compris lui-même, la personne réalisée et sage, perçoit le seul et unique soi (Dieu) constamment.
Une fois que cette perception vient, où est le chagrin et la souffrance, l’illusion et l’ignorance.
L’identité 3-en-1
Chaque personne est trois en un, c’est-à-dire physique ou externe, interne et la plus intérieure des identités. L’identité externe (physique, matérielle) est en constante dégénérescence sous l’effet du temps (kaal). L’idée de moi et des autres, de la multiplicité des créations et des êtres créés est fondée sur ce phénomène en constante évolution. On appelle cela Maayaa ou Avidya ou Ignorance. Toutes les souffrances sont basées sur ce phénomène.
L’identité intérieure : KUTASTHA AKHYARA UCHYATE
L’âme ou l’esprit, résidant invisiblement à l’intérieur de chaque être est immortel. Elle n’est pas influencée par le temps. S’identifier à lui est spirituel. Il est présent partout, dans chaque être, même s’il n’est pas double, un seul. Donc nécessairement, vous en tant qu’âme immortelle est la même âme que dans chaque être et chaque être en tant qu’âme (esprit) est en vous comme vous seul. Donc seulement vous qui existez en tant que chaque être, partout. Il n’y en a pas deux ou plusieurs. Donc, quand vous seul existez et qu’il n’y a pas de second, qui haïrez-vous ou aimerez-vous ou n’aimerez-vous pas. Où est l’illusion ? Où sont les souffrances ?
Que Dieu et les gourous, bénissent, guident, protègent et inspirent vous et vos proches et vous débarrassent de vos problèmes.
यस्मिन्सर्वानि भूतानन्यात्मैवभुद्विजानतः ।
तत्र को मोहः कः शोक एकत्वमनुपश्यतः ॥
Yasmin sarbaani bhootaa nyaatmaibaa bhoodwi jaanath
(El Isopanishad versículo 7)
Tatra ko mohah kah shoka ekatwamanupasyatah
Un alma
El alma única, está presente en todas partes, en cada ser, incluso en sí mismo, la persona realizada y sabia, percibe el único yo (Dios) constantemente.
Una vez que llega esta percepción, ¿dónde está la pena y el sufrimiento, la ilusión y la ignorancia?
La identidad 3 en 1
Cada persona es tres en uno, es decir, física o externa, interna y la más interna identidad. La identidad externa (física, material) se degenera constantemente debido al efecto del tiempo (kaal). La idea de mí y de los demás, de la multiplicidad de creaciones y de los seres creados se basa en este fenómeno siempre cambiante. Esto se llama Maayaa o Avidya o Ignorancia. Todos los sufrimientos se basan en esto.
La Identidad Interna: KUTASTHA AKHYARA UCHYATE
El alma o espíritu que reside invisiblemente dentro de cada ser es inmortal. No está influenciado por el tiempo. Identificarse con él es espiritual. Permanece en todas partes, en cada ser, aunque no sea dual, uno solo. Así que necesariamente, tú como alma inmortal eres la misma alma que en cada ser y cada ser como el alma (espíritu) está en ti como tú solo. Así que sólo tú que existes como todo ser, en todas partes. No hay dos o muchos. Así que cuando sólo tú existes y no hay un segundo, a quién odiarás o te gustará o no te gustará. ¿Dónde está la ilusión? ¿Dónde están los sufrimientos?
Que Dios y los Gurús, te bendigan, guíen, protejan e inspiren a ti y a tus seres queridos y eliminen tus problemas.
यस्मिन्सर्वानि भूतानन्यात्म्मैवभुदुद्विजानतः ।
तत्र को मोहः कः शोक एकत्वमनुपश्यतः ॥
Yasmin sarbaani bhootaa nyaatmaibaa bhoodwi jaanath
(L’Isopanishad versetto7)
Tatra ko mohah mohah kah shoka ekatwamanupasyatah
Un’anima
L’unica anima unica, è presente ovunque, in ogni essere, compreso se stesso, la persona realizzata e saggia, percepisce costantemente l’unico e solo sé (Dio).
Una volta che questa percezione arriva, dove c’è il dolore e la sofferenza, l’illusione e l’ignoranza.
L’identità 3 in 1
Ogni persona è tre in uno, cioè fisica o esterna, interna e l’identità più interna. L’identità esterna (fisica, materiale) è costantemente degenerante per effetto del tempo (kaal). L’idea di me e degli altri, la molteplicità delle creazioni e degli esseri creati si fonda su questo fenomeno in continua evoluzione. Questo si chiama Maayaa o Avidya o Ignoranza. Tutte le sofferenze si basano su questo.
L’identità interna: KUTASTHA AKHYARA UCHYATE
L’anima o spirito, che risiede invisibilmente dentro ogni essere, è immortale. Non è influenzato dal tempo. Identificarsi con esso è spirituale. È presente ovunque, in ogni essere, anche se non è duplice, uno solo. Quindi necessariamente, voi come anima immortale siete la stessa anima di ogni essere e ogni essere come anima (spirito) è in voi come voi soltanto. Quindi solo tu che esisti come ogni essere, ovunque. Non ce ne sono due o molti. Così quando solo tu esisti e non c’è un secondo, chi odierai o ti piacerà o ti piacerà o non ti piacerà. Dov’è l’illusione? Dove sono le sofferenze?
Possano Dio e i Guru, Benedetti, Guidare, Proteggere e ispirare voi e i vostri cari e rimuovere i vostri problemi.
यस्मिन्सर्वानि भूतानन्यात्मैवभुद्विजानतः ।
तत्र को मोहः कः शोक एकत्वमनुपश्यतः ॥
Yasmin sarbaani bhootaa nyaatmaibaa bhoodwi jaanath
(O verso Isopanishad7)
Tatra ko mohah kah shoka ekatwamanupasyatah
Uma Alma
A única alma, está presente em todos os lugares, em cada ser, incluindo a si mesma, a pessoa realizada e sábia, percebe o único e único eu (Deus) constantemente.
Uma vez que esta percepção chega, onde está a dor e o sofrimento, a ilusão e a ignorância.
A identidade 3-em-1
Cada pessoa é três em um, ou seja, física ou externa, interna e a mais interna da identidade. A identidade externa (física, material) está em constante degeneração devido ao efeito do tempo (kaal). A idéia de mim e dos outros, da multiplicidade das criações e dos seres criados, está fundamentada neste fenômeno em constante mudança. A isto se chama Maayaa ou Avidya ou Ignorância. Todos os sofrimentos se baseiam nisto.
A Identidade Interna: KUTASTHA AKHYARA UCHYATE
A alma ou espírito, que reside invisivelmente dentro de cada ser, é imortal. Ela não é influenciada pelo tempo. Identificar-se com ela é espiritual. Ela habita em todos os lugares, em cada ser, mesmo que não seja dual, um só. Então, necessariamente, você como alma imortal é a mesma alma que em cada ser e cada ser como alma (espírito) está em você como só você. Portanto, somente você que existe como todo ser, em todos os lugares. Não há dois ou muitos. Por isso, quando só tu existes e não há segundo, a quem vais odiar, gostar ou não gostar. Onde está a ilusão? Onde estão os sofrimentos?
Que Deus e Gurus, abençoem, guiem, protejam e inspirem você e seus entes queridos e removam seus problemas.