श्रोत्रस्य श्रोत्रं मनसो मनो यद्वाचो ह वाचं स उ प्राणस्य प्राणश्चक्षुषश्चक्षुः ।
The Kenopanishad Chapter1 Verse 2
अतिमुच्य धीराः प्रेत्यास्माल्लोकादमृता भवन्ति ॥ २ ॥
Shrotrasya shrotram manaso mano yad vaacho ha vaacham sa u praanasya praanah chakhyusashakhyur atimuchya dheeraah pretyaasmaa lloraad mrutaa bhabanti
Ear of the ear and Mind of the mind
He (the Supreme Spirit), the Paramatman, is the Ear of the Ear, Mind of the mind, the power of Speech of the speech, the Life Energy of the life, and the power of Vision of the eyes. The intelligent, wise persons realize this. They give up the Self-identification with the material creations (material world) and thus renounce it. This blesses them with immortality.
The Ignorant and Unwise
The unwise, unintelligent person, ignores or forget the soul, the Inner Self, or the spirit as the Supreme and the only power who activates all powers and energies and is immortal, beyond time and space. They wrongly identify themselves with the external, gross, material aspects which are disease-prone and death prone, hence undergo lots of sufferings. They cannot get out of the external cycle of birth and death. They go from death to death and keep on suffering life afterlife.
Practice Practical Spirituality
However, the intelligent and wise persons, practice Kriya Yoga and practical spirituality and realize their oneness with the immortal, deathless, inner self, the Supreme Soul, Param Brahmam, Paramaatmaa, God. These wise persons realize their immortality and go beyond all sufferings. So, therefore, dear friends, please remember, you are the Amrutasya Putraah, the divine child of immortality. Claim your True Absolute, Eternal Identity and enjoy life in the real sense. Practice Kriya Yoga at least twice daily, read the Blessed Bhagavad Gita and claim your Absolute True Identity.
May God and Gurus, Bless, Guide, Protect and Inspire you and your loved ones and remove your troubles.
With Love and Best Wishes,
Paramahansa Atmananda Ji
Read this article in other languages
श्रोत्रस्य श्रोत्रं मनसो मनो यद्वाचो ह वाचं स उ प्राणस्य प्राणश्चक्ष्षुषश्चक।ुः ।
अतिमुच्य धीराः प्रेत्यास्माल्लोकादमृता भवन्ति ॥ २ ॥
Shrotrasya shrotram manaso mano yad vaacho ha vaacham sa u praanasya praanah chakhyusashakhyur
atimuchya dheeraah pretyaasmaa lloraad mrutaa bhabanti
(Kenopanisad; ch-1; v-2)
Ohr des Ohres und Verstand des Geistes
Allgemeine Bedeutung:
Er (der Höchste Geist), der Paramatman, ist das Ohr des Ohres, der Verstand des Geistes, die Sprachkraft der Rede, die Lebensenergie des Lebens und die Sehkraft der Augen. Die intelligenten, weisen Menschen erkennen dies. Sie geben die Selbst-Identifikation mit den materiellen Schöpfungen (materielle Welt) auf und verzichten damit auf sie. Dies segnet sie mit Unsterblichkeit.
Die Unwissenden und Weisen
Erläuterungen:
Der unkluge, unintelligente Mensch, ignoriert oder vergisst die Seele, das Innere Selbst oder den Geist als den Höchsten und die einzige Kraft, die alle Kräfte und Energien aktiviert und unsterblich ist, jenseits von Zeit und Raum. Sie identifizieren sich fälschlicherweise mit den äußeren, groben, materiellen Aspekten, die krankheits- und todesanfällig sind und daher viel Leid erfahren. Sie kommen aus dem äußeren Kreislauf von Geburt und Tod nicht heraus. Sie gehen vom Tod in den Tod und leiden ein Leben lang weiter.
Praktische Spiritualität praktizieren
Die intelligenten und weisen Personen praktizieren jedoch Kriya Yoga und praktische Spiritualität und erkennen ihre Einheit mit dem unsterblichen, unsterblichen, inneren Selbst, der höchsten Seele, Param Brahmam, Paramatma, Gott. Diese weisen Personen erkennen ihre Unsterblichkeit und gehen über alle Leiden hinaus. Deshalb, liebe Freunde, denkt bitte daran, ihr seid die Amrutasya Putraah, das göttliche Kind der Unsterblichkeit. Beansprucht eure Wahre Absolute, Ewige Identität und genießt das Leben im wahrsten Sinne des Wortes. Üben Sie mindestens zweimal täglich Kriya Yoga, lesen Sie die Gesegnete Bhagavad Gita und beanspruchen Sie Ihre Absolute Wahre Identität.
Möge Gott und Gurus Sie und Ihre Lieben segnen, führen, beschützen und inspirieren und Ihre Schwierigkeiten beseitigen.
श्रोत्रस्य श्रोत्रं मनसो मनो यद्वाचो ह वाचं स उ प्राणस्य प्राणशाणश्चक्षुषश्चक्षुः ।
अतिमुच्य धीराः प्रेत्यास्माल्लोकादमृता भवन्ति ॥ ॥
Shrotrasya shrotram manaso mano yad vaacho ha vaacham sa u praanasya praanah chakhyusashakhyur
atimuchya dheeraah pretyaasmaa lloraad mrutaa bhabanti
(kenopanisade; ch-1; v-2)
Oor van het oor en Geest van de geest
Algemene betekenis:
Hij (de Opperste Geest), de Paramatman, is het Oor van het Oor, Geest van de geest, de kracht van de spraak, de Levenskracht van het leven en de kracht van het gezichtsvermogen van de ogen. De intelligente, wijze personen beseffen dit. Zij geven de Zelfidentificatie met de materiële creaties (materiële wereld) op en doen dus afstand van deze identificatie. Dit zegent hen met onsterfelijkheid.
De Onwetenden en Wijzen
Toelichting:
De onverstandige, onintelligente persoon, negeert of vergeet de ziel, het Innerlijke Zelf of de geest als het Allerhoogste en de enige kracht die alle krachten en energieën activeert en onsterfelijk is, voorbij tijd en ruimte. Ze identificeren zich ten onrechte met de uiterlijke, grove, materiële aspecten die vatbaar zijn voor ziekten en de dood, en ondergaan dus veel lijden. Ze kunnen niet uit de externe cyclus van geboorte en dood komen. Ze gaan van de dood naar de dood en blijven leven na leven lijden.
Praktische Spiritualiteit beoefenen
Echter, de intelligente en wijze personen, beoefenen Kriya Yoga en praktische spiritualiteit en realiseren hun eenheid met de onsterfelijke, doodloze, Innerself, de Allerhoogste Ziel, Param Brahmam, Paramatma, God. Deze wijzen beseffen hun onsterfelijkheid en gaan boven alle lijden uit. Dus, beste vrienden, onthoud alstublieft, u bent de Amrutasya Putraah, het goddelijke kind van de onsterfelijkheid. Claim je Ware Absolute, Eeuwige Identiteit en geniet van het leven in de echte zin van het woord.
Beoefen Kriya Yoga ten minste twee keer per dag, lees de Gezegende Bhagavad Gita en claim uw Absolute Ware Identiteit.
Moge God en Goeroes, Zegen, Leid, Bescherm en Inspireer u en uw geliefden en verwijder uw problemen.
श्रोत्रस्य श्रोत्रं मनसो मनो यद्वाचो ह वाचं स उ प्राणस्य प्राणश्चक्षुषश्चक्षुः ।
अतिमुच्य धीराः प्रेत्यास्माल्लोकादमृता भवन्ति ॥ २ ॥
Shrotrasya shrotram manaso mano yad vaacho ha vaacham sa u praanasya praanah chakhyusashakhyur
atimuchya dheeraah pretyaasmaa lloraad mrutaa bhabanti
(kenopanisad ; ch-1 ; v-2)
L’oreille de l’oreille et l’esprit de l’esprit
Signification générale :
Il (l’Esprit Suprême), le Paramatman, est l’Oreille de l’Oreille, le Mental de l’esprit, le pouvoir de la parole de la parole, l’Energie de Vie de la vie et le pouvoir de la vision des yeux. Les personnes intelligentes et sages s’en rendent compte. Ils renoncent à l’identification de soi avec les créations matérielles (monde matériel) et y renoncent donc. Cela les bénit avec l’immortalité.
L’ignorant et l’imprudent
Notes explicatives :
La personne malavisée, inintelligente, ignore ou oublie l’âme, le Moi Intérieur ou l’esprit comme le Suprême et la seule puissance qui active tous les pouvoirs et les énergies et qui est immortelle, au-delà du temps et de l’espace. Ils s’identifient à tort avec les aspects extérieurs, grossiers, matériels, qui sont sujets à la maladie et à la mort, donc subissent beaucoup de souffrances. Ils ne peuvent pas sortir du cycle externe de la naissance et de la mort. Ils vont de la mort à la mort et continuent à souffrir vie après vie.
Pratiquer la spiritualité pratique
Cependant, les personnes intelligentes et sages, pratiquent le Kriya Yoga et la spiritualité pratique et réalisent leur unité avec l’immortel, l’immortel, le Moi-Même, l’Âme Suprême, Param Brahmam, Paramatma, Dieu. Ces personnes sages réalisent leur immortalité et vont au-delà de toutes les souffrances. Donc, chers amis, rappelez-vous que vous êtes l’Amrutasya Putraah, l’enfant divin de l’immortalité. Revendiquez votre véritable identité absolue et éternelle et profitez de la vie dans le vrai sens du terme.
Pratiquez le Kriya Yoga au moins deux fois par jour, lisez la Bhagavad Gita et revendiquez votre Identité Absolument Vraie.
Que Dieu et les gourous, bénissent, guident, protègent et inspirent vous et vos proches et vous débarrassent de vos problèmes.
श्रोत्रस्य श्रोत्रं मनसो मनो यद्वाचो ह वाचं स उ प्राणस्य प्राणश्चक्षुषश्चक्षुः ।
अतिमुच्य धीराः प्रेत्यास्माल्लोकादमृता भवन्ति ॥ २ ॥
Shrotrasya shrotram manaso mano yad vaacho ha vaacham sa u praanasya praanah chakhyusashakhyur
atimuchya dheeraah pretyaasmaa lloraad mrutaa bhabanti
(kenopanisad; ch-1; v-2)
Oído del oído y mente de la mente
Significado general:
Él (el Espíritu Supremo), el Paramatman, es el Oído del Oído, la Mente de la mente, el poder del habla, la Energía Vital de la vida y el poder de la visión de los ojos. Las personas inteligentes y sabias se dan cuenta de esto. Ellos renuncian a la identificación del Yo con las creaciones materiales (mundo material) y por lo tanto renuncian a ella. Esto los bendice con la inmortalidad.
Los Ignorantes e Insensatos
Notas explicativas:
La persona imprudente, no inteligente, ignora u olvida el alma, el Íntimo o el espíritu como el Supremo y el único poder que activa todos los poderes y energías y es inmortal, más allá del tiempo y el espacio. Se identifican erróneamente con los aspectos externos, groseros y materiales que son propensos a la enfermedad y a la muerte, por lo que sufren mucho. No pueden salir del ciclo externo de nacimiento y muerte. Van de muerte en muerte y siguen sufriendo vida tras vida.
Practicar la Espiritualidad Práctica
Sin embargo, las personas inteligentes y sabias, practican el Kriya Yoga y la espiritualidad práctica y se dan cuenta de su unidad con el inmortal, inmortal, el Íntimo, el Alma Suprema, Param Brahmam, Paramatma, Dios. Estas personas sabias realizan su inmortalidad y van más allá de todos los sufrimientos. Así que, por lo tanto, queridos amigos, por favor recuerden, ustedes son el Amrutasya Putraah, el hijo divino de la inmortalidad. Reclama tu Verdadera Identidad Absoluta y Eterna y disfruta de la vida en el sentido real.
Practique Kriya Yoga por lo menos dos veces al día, lea el Bendito Bhagavad Gita y reclame su Verdadera Identidad Absoluta.
Que Dios y los gurús, bendigan, guíen, protejan e inspiren a usted y a sus seres queridos y eliminen sus problemas.
श्रोत्रस्य श्रोत्रं मनसो मनो यद्वाचो ह वाचं स उ प्राणस्य प्राणश्चक्षुषश्चक्चक्षुः ।
अतिमुच्य धीराः प्रेत्य्यास्मालाल्ल्लोकादम॥ृता भवन्ति ॥ २ ॥
Shrotrasya shrotram manaso mano yad vaacho ha vaacham sa u praanasya praanah chakhyusashakhyur
atimuchya dheeraah pretyaasmaa lloraad mrutaa bhabanti
(kenopanisad; ch-1; v-2)
Orecchio dell’orecchio e mente della mente
Significato generale:
Egli (lo Spirito Supremo), il Paramatomo, è l’Orecchio dell’Orecchio, la Mente della mente, il potere della parola della parola, l’Energia vitale della vita e il potere della visione degli occhi. Le persone intelligenti e sagge se ne rendono conto. Rinunciano all’auto-identificazione con le creazioni materiali (mondo materiale) e quindi rinunciano ad essa. Questo li benedice con l’immortalità.
L’Ignorante e l’Imprudente
Note esplicative:
L’incauto, la persona non intelligente, ignora o dimentica l’anima, il Sé interiore o lo spirito come il Supremo e l’unico potere che attiva tutti i poteri e le energie ed è immortale, al di là del tempo e dello spazio. Si identificano erroneamente con gli aspetti esterni, grossolani, materiali, che sono inclini alla malattia e alla morte, e quindi subiscono molte sofferenze. Non possono uscire dal ciclo esterno della nascita e della morte. Passano dalla morte alla morte e continuano a soffrire vita dopo vita.
Pratica Spiritualità pratica
Tuttavia, le persone intelligenti e sagge, praticano il Kriya Yoga e la spiritualità pratica e realizzano la loro unità con l’immortale, senza morte, Innerself, l’Anima Suprema, Param Brahmam, Paramatma, Dio. Queste persone sagge realizzano la loro immortalità e vanno oltre ogni sofferenza. Perciò, cari amici, ricordate che voi siete l’Amrutasya Putraah, il figlio divino dell’immortalità. Rivendicate la vostra vera identità assoluta ed eterna e godetevi la vita nel vero senso della parola.
Praticate il Kriya Yoga almeno due volte al giorno, leggete la Beata Bhagavad Gita e rivendicate la vostra Vera Identità Assoluta.
Possano Dio e i Guru, Benedetti, guidare, proteggere e ispirare voi e i vostri cari e rimuovere i vostri problemi.
श्रोत्रस्य श्रोत्रं मनसो मनो यद्वाचो ह वाचं स उ प्राणस्य प्राणश्चक्षुषश्चक्षुः ।
अतिमुच्य धीराः प्रेत्यास्माल्लोकादमृता भवन्ति ॥ २ ॥
Shrotrasya shrotram manaso mano yad vaacho ha vaacham sa u praanasya praanah chakhyusashakhyur
atimuchya dheeraah pretyaasmaa lloraad mrutaa bhabanti
(kenopanisad; ch-1; v-2)
Ouvido da orelha e Mente da mente
Significado geral:
Ele (o Espírito Supremo), o Paramaturgo, é o Ouvido do Ouvido, a Mente da mente, o poder da fala, a Energia da Vida da vida e o poder da visão dos olhos. As pessoas inteligentes e sábias percebem isso. Abandonam a Auto identificação com as criações materiais (mundo material) e assim renunciam a ela. Isto os abençoa com a imortalidade.
Os Ignorantes e os Insensatos
Notas Explicativas:
A pessoa insensata, pouco inteligente, ignora ou esquece a alma, o Eu Interior ou o espírito como o Supremo e o único poder que ativa todos os poderes e energias e é imortal, além do tempo e do espaço. Eles se identificam erroneamente com os aspectos externos, grosseiros e materiais, que são propensos à doença e à morte, sofrendo, portanto, muitos sofrimentos. Eles não podem sair do ciclo externo do nascimento e da morte. Eles vão de morte em morte e continuam a sofrer vida após vida.
Praticar a Espiritualidade Prática
Entretanto, as pessoas inteligentes e sábias, praticam Kriya Yoga e espiritualidade prática e percebem a sua unidade com a imortal, imortal, imortal, interior, a Alma Suprema, Param Brahmam, Paramatma, Deus. Essas pessoas sábias percebem a sua imortalidade e vão além de todos os sofrimentos. Então, portanto, queridos amigos, por favor, lembrem-se, vocês são o Amrutasya Putraah, o filho divino da imortalidade. Reclama a tua Verdadeira Identidade Absoluta e Eterna e desfruta a vida no sentido real.
Pratique Kriya Yoga pelo menos duas vezes ao dia, leia o Beato Bhagavad Gita e reivindique a sua Identidade Absoluta e Eterna.
Que Deus e Gurus, Abençoem, Guiem, Protejam e Inspirem você e seus entes queridos e removam seus problemas.