Ways to Dissolution (of animality):
उदेति भवतो विश्वं वारिधेरिव बुद्बुदः।
इति ज्ञात्वैकमात्मानमेवमेव लयं व्रज।।5.2।।udeti bhabato vishwam baaridheyriba bud budah
(Ashtavakra Samhita Chapter5 Verse2)
iti gnyaatwaikam aatmaanam ebameba layam brajah
(Ashtavakra Samhita Chapter5 Verse2)
The universe rises from you like bubbles rising from the ocean. Thus know the SELF to be ONE and in this way enter into the state of dissolution (unity with God).
The Higher Knowledge:
आकाशवदनन्तोऽहं घटवत् प्राकृतं जगत्।
इति ज्ञानं तथैतस्य न त्यागो न ग्रहो लयः।।6.1।।aakaashbad anantoaham ghatabat prakrutam jagat
(Ashtavakra Samhita Chapter6 Verse1)
iti gnyaanam tathaitasya na tyaago na graho layah
Infinite and limitless, am I, and the phenomenal world is like a pot. This is knowledge. Therefore, it is neither to be renounced, accepted, nor destroyed.
Detachment:
कोऽसौ कालो वयः किं वा यत्र द्वन्द्वानि नो नृणाम्।
तान्युपेक्ष्य यथाप्राप्तवर्ती सिद्धिमवाप्नु यात्।।9.4।।ko asau kaalo bayah kim baa jatra dwandwaani no nrunaam
(Ashtavakra Samhita Chapter9 Verse4)
tanyupekhya jathaa praaptabarti siddhim baapnu yaat
What is that time or that age, in which the pairs of opposites, do not exist for human beings? One who quits those is content with what comes of itself and attains perfection.
With Love and Oneness
Paramhansa Atmananda Ji
Read this article in other languages
Manieren om op te lossen (van dierlijkheid):
Het universum rijst uit je op als bubbels die uit de oceaan opstijgen. Weet dus dat het ZELF EEN is en treed zo binnen in de staat van ontbinding (eenheid met God).
De Hogere Kennis:
Oneindig en grenzeloos, ben ik, en de fenomenale wereld is als een pot. Dit is kennis. Daarom is het noch te verzaken, noch te aanvaarden, noch te vernietigen.
Onthechting:
Wat is die tijd of dat tijdperk, waarin de paren van tegenstellingen, niet bestaan voor menselijke wezens? Iemand die daar afstand van doet is tevreden met wat van zichzelf komt en bereikt volmaaktheid.
Met liefde en eenheid
Paramhansa Atmananda Ji
Les voies de la dissolution (de l’animalité) :
L’univers s’élève à partir de vous comme des bulles s’élevant de l’océan. Ainsi, sachez que le Soi est UN et entrez ainsi dans l’état de dissolution (unité avec Dieu).
La connaissance supérieure :
Infini et sans limites, je suis, et le monde phénoménal est comme un pot. Ceci est la connaissance. Par conséquent, il ne faut ni y renoncer, ni l’accepter, ni la détruire.
Le détachement :
Quel est ce temps ou cet âge, dans lequel les paires d’opposés, n’existent pas pour les êtres humains ? Celui qui les abandonne se contente de ce qui vient de lui-même et atteint la perfection.
Avec amour et unité
Paramhansa Atmananda Ji
Wege zur Auflösung (der Animalität):
Das Universum steigt aus dir auf wie Blasen, die aus dem Ozean aufsteigen. So erkenne das SELBST als EINS und trete auf diese Weise in den Zustand der Auflösung (Einheit mit Gott) ein.
Das Höhere Wissen:
Unendlich und grenzenlos bin ich, und die phänomenale Welt ist wie ein Topf. Dies ist Wissen. Deshalb ist es weder zu verleugnen, noch anzunehmen, noch zu zerstören.
Losgelöstheit:
Was ist die Zeit oder das Zeitalter, in dem die Gegensatzpaare für die Menschen nicht existieren? Wer sie aufgibt, ist zufrieden mit dem, was von selbst kommt, und erlangt Vollkommenheit.
Mit Liebe und Einssein
Paramhansa Atmananda Ji
विघटन के तरीके (पशुता के): ब्रह्मांड आप से उगता है जैसे समुद्र से बुलबुले उठ रहे हैं। इस प्रकार स्वयं को एक होने को जानो और इस प्रकार प्रलय (ईश्वर के साथ एकता) की स्थिति में प्रवेश करो। उच्च ज्ञान: अनंत और असीम, मैं हूं, और अभूतपूर्व दुनिया एक बर्तन की तरह है। यह ज्ञान है। इसलिए इसका न तो त्याग करना है, न स्वीकार करना है और न ही नष्ट करना है। अनासक्ति: वह कौन सा समय या वह युग है, जिसमें मनुष्य के लिए विपरीत जोड़े नहीं होते? जो उन्हें छोड़ देता है, वह अपने आप से संतुष्ट होता है और पूर्णता प्राप्त करता है। प्यार और एकता के साथ परमहंस आत्मानन्द जी
Vie di dissoluzione (dell’animalità):
L’universo sorge da voi come le bolle dall’oceano. Conoscete quindi il Sé come UNO e in questo modo entrate nello stato di dissoluzione (unità con Dio).
La conoscenza superiore:
Io sono infinito e senza limiti e il mondo fenomenico è come un vaso. Questa è la conoscenza. Pertanto, non deve essere né rinunciata, né accettata, né distrutta.
Distacco:
Che cos’è quel tempo o quell’età in cui le coppie di opposti non esistono per gli esseri umani? Chi li abbandona si accontenta di ciò che viene da sé e raggiunge la perfezione.
Con amore e unità
Paramhansa Atmananda Ji
Formas de Dissolução (da animalidade):
O universo ergue-se de si como bolhas que se erguem do oceano. Assim, conheça o SELF para ser UM e assim entrar no estado de dissolução (unidade com Deus).
O Conhecimento Superior:
Infinito e ilimitado, eu sou, e o mundo fenomenal é como um pote. Isto é conhecimento. Portanto, não é para ser renunciado, aceite, nem destruído.
Destacamento:
Que tempo é esse ou essa idade, em que os pares de opostos, não existem para os seres humanos? Aquele que desiste deles contenta-se com o que vem de si mesmo e alcança a perfeição.
Com Amor e Unicidade
Paramhansa Atmananda Ji
Caminos hacia la disolución (de la animalidad):
El universo surge de ti como las burbujas que surgen del océano. Por lo tanto, conoce que el SER es UNO y de esta manera entra en el estado de disolución (unidad con Dios).
El Conocimiento Superior:
Infinito e ilimitado, soy yo, y el mundo fenomenal es como una vasija. Esto es el conocimiento. Por lo tanto, no hay que renunciar a él, ni aceptarlo, ni destruirlo.
Desapego:
¿Qué es ese tiempo o esa época, en la que los pares de opuestos, no existen para los seres humanos? El que renuncia a ellos se contenta con lo que viene de sí mismo y alcanza la perfección.
Con Amor y Unidad
Paramhansa Atmananda Ji