एवं निरन्तराभ्यस्ता ब्रह्मैवास्मीति वासना ।
हरत्यविद्याविक्षेपान् रोगानिव रसायनम् ॥ ३७॥ebam nirantara abhyastaa
(Atmabodha; v-37)
brahmai baasmiti baasanaa
haratyavidya bikhepadrogaa niba rsaayanam.
The impression of “I am Brahmam”, thus created by uninterrupted reflection, destroys ignorance and its distractions, as Rasaayan medicine destroys diseases.
विविक्तदेश आसीनो विरागो विजितेन्द्रियः ।
भावयेदेकमात्मानं तमनन्तमनन्यधीः ॥ ३८॥bibiktadesha aasino biraago bijitendriyah
(Atmabodha; v-38)
bhaabaye dekamaatmaanam tamamamtam nanyadheeh.
Sitting in a solitary place, freeing the mind from desires, and controlling the senses, meditate with unswerving attention on the Infinite Aatmaa, which is one without a second.
With Love and Best Wishes,
Humbly
Paramahansa Atmananda Ji
Read this article in other languages
ঈশ্বরকে কিভাবে উপলব্ধি করা যায়?
(আত্মবোধ; ভ-37)
“আমি ব্রহ্ম”-এর ছাপ, এইভাবে নিরবচ্ছিন্ন প্রতিফলনের দ্বারা সৃষ্ট, অজ্ঞতা এবং তার বিক্ষিপ্ততাকে ধ্বংস করে, যেমন রসায়ন ওষুধ রোগকে ধ্বংস করে।
(আত্মবোধ; ভ-38)
একটি নির্জন স্থানে বসে, মনকে বাসনা থেকে মুক্ত করে, এবং ইন্দ্রিয়গুলিকে নিয়ন্ত্রণ করে, অসীম আত্মার প্রতি অবিচল মনোযোগ দিয়ে ধ্যান করুন, যা এক সেকেন্ড ছাড়াই।
ভালবাসা এবং শুভকামনা সহ,
বিনীতভাবে
পরমহংস আত্মানন্দ জি
Hoe God realiseren?
(Atmabodha; v-37)
De indruk van “Ik ben Brahmam”, aldus gecreëerd door ononderbroken reflectie, vernietigt onwetendheid en haar afleidingen, zoals rasaayan medicijnen ziekten vernietigen.
(Atmabodha; v-38)
Zit op een eenzame plaats, maak de geest vrij van verlangens en beheers de zintuigen, mediteer met onwrikbare aandacht op de Oneindige Aatmaa, die één is zonder tweede.
Met liefde en de beste wensen,
nederig
Paramahansa Atmananda Ji
Comment réaliser Dieu ?
(Atmabodha ; v-37)
L’impression de “Je suis Brahmam”, ainsi créée par une réflexion ininterrompue, détruit l’ignorance et ses distractions, comme la médecine rasaayan détruit les maladies.
(Atmabodha ; v-38)
Assis dans un endroit solitaire, libérant l’esprit des désirs, et contrôlant les sens, méditez avec une attention inébranlable sur l’Aatmaa Infini, qui est un sans seconde.
Avec Amour et Meilleurs Voeux,
Humblement
Paramahansa Atmananda Ji
Wie kann man Gott verwirklichen?
(Atmabodha; v-37)
Der Eindruck “Ich bin Brahmam”, der durch ununterbrochenes Nachdenken entsteht, zerstört die Unwissenheit und ihre Ablenkungen, so wie die rasaayan-Medizin Krankheiten vernichtet.
(Atmabodha; v-38)
Sitze an einem einsamen Ort, befreie den Geist von Begierden und kontrolliere die Sinne, meditiere mit unerschütterlicher Aufmerksamkeit auf den Unendlichen Aatmaa, der eins ist ohne ein zweites.
Mit Liebe und besten Wünschen,
demütig
Paramahansa Atmananda Ji
(आत्मबोध श्लोक 37)
इस प्रकार अविच्छिन्न चिन्तन से निर्मित “मैं ब्रह्म हूँ” की छाप अज्ञान और उसके विक्षेपों को वैसे ही नष्ट कर देती है, जैसे रसायन औषधि रोगों को नष्ट कर देती है।
(आत्मबोध श्लोक 38
एकांत स्थान में बैठकर, मन को इच्छाओं से मुक्त करके, इंद्रियों को वश में करते हुए, उस अनंत आत्मा का, जो एक सेकण्ड रहित है, अविचल ध्यान से ध्यान करें।
प्यार और शुभकामनाओं के साथ,
विनम्रतापूर्वक
परमहंस आत्मानंदा जी)
Come realizzare Dio?
(Atmabodha; v-37)
L’impressione di “Io sono Brahmam”, così creata dalla riflessione ininterrotta, distrugge l’ignoranza e le sue distrazioni, come la medicina rasaayana distrugge le malattie.
(Atmabodha; v-38)
Seduti in un luogo solitario, liberando la mente dai desideri e controllando i sensi, meditate con attenzione costante sull’Aatmaa infinito, che è uno senza secondo.
Con amore e con i migliori auguri,
umilmente
Paramahansa Atmananda Ji
Como Realizar Deus?
(Atmabodha; v-37)
A impressão de “Eu sou Brahmam”, assim criada pela reflexão ininterrupta, destrói a ignorância e suas distrações, pois a medicina rasaayan destrói as doenças.
(Atmabodha; v-38)
Sentado em um lugar solitário, libertando a mente dos desejos e controlando os sentidos, meditar com inabalável atenção sobre o Infinito Aatmaa, que é um sem um segundo.
Com Amor e Melhores Desejos,
Humildemente
Paramahansa Atmananda Ji
¿Cómo realizar a Dios?
(Atmabodha; v-37)
La impresión de “Yo soy Brahmam”, así creada por la reflexión ininterrumpida, destruye la ignorancia y sus distracciones, como la medicina rasaayan destruye las enfermedades.
(Atmabodha; v-38)
Sentado en un lugar solitario, liberando la mente de los deseos y controlando los sentidos, medita con atención inquebrantable en el Infinito Aatmaa, que es uno sin segundo.
Con amor y mis mejores deseos,
Humildemente
Paramahansa Atmananda Ji