Happy New Year! As we turn the page to a fresh chapter in the book of life, may the teachings of the Bhagavad Gita illuminate your path with wisdom, courage, and serenity.
In the journey of life, may you find the strength to face challenges with the resilience of Arjuna, guided by the divine wisdom of Lord Krishna. Remember, “You have a right to perform your prescribed duties, but you are not entitled to the fruits of your actions.” May this year be filled with the joy of giving your best without attachment to outcomes.
Just as Lord Krishna emphasizes the importance of living in the present moment, may you savor each day, finding beauty in simple pleasures and making the most of every opportunity.
Let the Bhagavad Gita‘s message of balance resonate in your life – the delicate equilibrium of work and rest, of ambition and contentment. May your endeavors be driven by passion and purpose, leading to fulfillment and success.
As you welcome the new year, may your heart be a temple of peace, love, and gratitude. Cherish the relationships that enrich your journey, and may the bonds of friendship and family bring warmth to your days.
Wishing you a year ahead filled with meaningful experiences, personal growth, and an abundance of joy. Happy New Year!
-Editor, Kriya Yoga Sandesh
Read this article in other languages
শুভ নববর্ষ! আমরা যখন জীবনের বইয়ের একটি নতুন অধ্যায়ে পৃষ্ঠাটি ঘুরিয়ে দিচ্ছি, ভগবত গীতার শিক্ষাগুলি আপনার পথকে প্রজ্ঞা, সাহস এবং প্রশান্তিতে আলোকিত করুক।
জীবনের যাত্রায়, আপনি ভগবান শ্রীকৃষ্ণের ঐশ্বরিক প্রজ্ঞা দ্বারা পরিচালিত অর্জুনের স্থিতিস্থাপকতার সাথে চ্যালেঞ্জমোকাবেলা করার শক্তি পেতে পারেন। মনে রাখবেন, “তোমাদের নির্ধারিত দায়িত্ব পালনের অধিকার তোমাদের আছে, কিন্তু তোমরা তোমাদের কর্মের ফল পাওয়ার অধিকারী নও। এই বছরটি ফলাফলের সাথে সংযুক্তি ছাড়াই আপনার সেরাটি দেওয়ার আনন্দে পূর্ণ হোক।
কৃষ্ণ যেমন বর্তমান মুহুর্তে বেঁচে থাকার গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছেন, তেমনি আপনি প্রতিটি দিন উপভোগ করুন, সহজ আনন্দের মধ্যে সৌন্দর্য খুঁজে পান এবং প্রতিটি সুযোগের সর্বাধিক ব্যবহার করুন।
গীতার ভারসাম্যের বার্তা আপনার জীবনে প্রতিধ্বনিত হোক – কাজ এবং বিশ্রাম, উচ্চাকাঙ্ক্ষা এবং সন্তুষ্টির সূক্ষ্ম ভারসাম্য। আপনার প্রচেষ্টা আবেগ এবং উদ্দেশ্য দ্বারা চালিত হোক, যা পরিপূর্ণতা এবং সাফল্যের দিকে পরিচালিত করে।
আপনি যখন নতুন বছরকে স্বাগত জানান, আপনার হৃদয় শান্তি, ভালবাসা এবং কৃতজ্ঞতার মন্দির হয়ে উঠুক। আপনার যাত্রাকে সমৃদ্ধ করে এমন সম্পর্কগুলি লালন করুন এবং বন্ধুত্ব এবং পরিবারের বন্ধনগুলি আপনার দিনগুলিতে উষ্ণতা নিয়ে আসুক।
অর্থবহ অভিজ্ঞতা, ব্যক্তিগত বৃদ্ধি এবং আনন্দের প্রাচুর্যে পরিপূর্ণ একটি বছর আপনাকে কামনা করি। শুভ নববর্ষ!
- সম্পাদক, ক্রিয়া যোগ সন্দেশ
Gelukkig Nieuwjaar! Mogen de leringen van de Bhagavad Gita, terwijl we de bladzijde omslaan naar een nieuw hoofdstuk in het boek van het leven, je pad verlichten met wijsheid, moed en sereniteit.
Moge je op je levensreis de kracht vinden om uitdagingen aan te gaan met de veerkracht van Arjuna, geleid door de goddelijke wijsheid van Heer Krishna. Onthoud: “Je hebt het recht om je voorgeschreven taken uit te voeren, maar je hebt geen recht op de vruchten van je daden.” Moge dit jaar gevuld zijn met de vreugde om het beste van jezelf te geven zonder gehecht te zijn aan de resultaten.
Net zoals Krishna het belang benadrukt van leven in het huidige moment, moge je van elke dag genieten, schoonheid vinden in eenvoudige genoegens en het beste maken van elke gelegenheid.
Laat de boodschap van de Gita over balans weerklinken in je leven – het delicate evenwicht van werk en rust, van ambitie en tevredenheid. Mogen je inspanningen gedreven worden door passie en doelgerichtheid, wat leidt tot vervulling en succes.
Als je het nieuwe jaar verwelkomt, moge je hart dan een tempel van vrede, liefde en dankbaarheid zijn. Koester de relaties die je reis verrijken en moge de banden van vriendschap en familie warmte brengen in je dagen.
Ik wens je een jaar vol betekenisvolle ervaringen, persoonlijke groei en een overvloed aan vreugde. Gelukkig Nieuwjaar!
- Redacteur, Kriya Yoga Sandesh
Bonne année ! Alors que nous tournons la page vers un nouveau chapitre du livre de la vie, puissent les enseignements de la Bhagavad Gita illuminer votre chemin de sagesse, de courage et de sérénité.
Sur le chemin de la vie, puissiez-vous trouver la force de relever les défis avec la résilience d’Arjuna, guidé par la sagesse divine du Seigneur Krishna. Rappelez-vous : “Vous avez le droit d’accomplir les tâches qui vous sont prescrites, mais vous n’avez pas droit aux fruits de vos actions”. Que cette année soit remplie de la joie de donner le meilleur de soi-même sans s’attacher aux résultats.
Tout comme Krishna souligne l’importance de vivre le moment présent, puissiez-vous savourer chaque jour, en trouvant la beauté dans les plaisirs simples et en tirant le meilleur parti de chaque occasion.
Laissez le message d’équilibre de la Gita résonner dans votre vie – l’équilibre délicat du travail et du repos, de l’ambition et du contentement. Que vos efforts soient motivés par la passion et l’objectif, menant à l’épanouissement et au succès.
Alors que vous accueillez la nouvelle année, que votre cœur soit un temple de paix, d’amour et de gratitude. Chérissez les relations qui enrichissent votre parcours, et que les liens d’amitié et de famille apportent de la chaleur à vos journées.
Nous vous souhaitons une année remplie d’expériences enrichissantes, de développement personnel et d’une abondance de joie. Bonne année !
- Rédacteur en chef, Kriya Yoga Sandesh
Frohes neues Jahr! Mögen die Lehren der Bhagavad Gita Ihren Weg mit Weisheit, Mut und Gelassenheit erhellen, während wir die Seite zu einem neuen Kapitel im Buch des Lebens umschlagen.
Mögen Sie auf Ihrem Lebensweg die Kraft finden, sich den Herausforderungen mit der Widerstandsfähigkeit von Arjuna zu stellen, geleitet von der göttlichen Weisheit des Herrn Krishna. Denken Sie daran: “Sie haben ein Recht darauf, Ihre vorgeschriebenen Pflichten zu erfüllen, aber Sie haben kein Recht auf die Früchte Ihrer Handlungen.” Möge dieses Jahr von der Freude erfüllt sein, sein Bestes zu geben, ohne an das Ergebnis zu denken.
So wie Krishna betont, wie wichtig es ist, im gegenwärtigen Moment zu leben, mögest du jeden Tag genießen, die Schönheit in einfachen Vergnügungen finden und das Beste aus jeder Gelegenheit machen.
Lassen Sie die Botschaft der Gita vom Gleichgewicht in Ihrem Leben widerhallen – dem empfindlichen Gleichgewicht von Arbeit und Ruhe, von Ehrgeiz und Zufriedenheit. Mögen Ihre Unternehmungen von Leidenschaft und Zielstrebigkeit angetrieben werden und zu Erfüllung und Erfolg führen.
Wenn Sie das neue Jahr begrüßen, möge Ihr Herz ein Tempel des Friedens, der Liebe und der Dankbarkeit sein. Schätzen Sie die Beziehungen, die Ihre Reise bereichern, und mögen die Bande der Freundschaft und Familie Wärme in Ihre Tage bringen.
Ich wünsche Ihnen ein Jahr, das mit bedeutungsvollen Erfahrungen, persönlichem Wachstum und einer Fülle von Freude gefüllt ist. Frohes neues Jahr!
- Herausgeberin, Kriya Yoga Sandesh
नववर्ष की शुभकामनाएँ! जैसा कि हम जीवन की पुस्तक में एक नए अध्याय में पृष्ठ को मोड़ते हैं, भगवद गीता की शिक्षाएं ज्ञान, साहस और शांति के साथ आपके मार्ग को रोशन कर सकती हैं।
जीवन की यात्रा में, आप भगवान कृष्ण के दिव्य ज्ञान द्वारा निर्देशित अर्जुन के लचीलेपन के साथ चुनौतियों का सामना करने की ताकत पा सकते हैं। याद रखें, “आपको अपने निर्धारित कर्तव्यों का पालन करने का अधिकार है, लेकिन आप अपने कर्मों के फल के हकदार नहीं हैं। यह वर्ष परिणामों के प्रति लगाव के बिना अपना सर्वश्रेष्ठ देने की खुशी से भरा हो सकता है।
जिस तरह कृष्ण वर्तमान क्षण में जीने के महत्व पर जोर देते हैं, उसी तरह आप प्रत्येक दिन का आनंद लें, सरल सुखों में सुंदरता पा सकें और हर अवसर का अधिकतम लाभ उठा सकें।
गीता के संतुलन के संदेश को अपने जीवन में प्रतिध्वनित करें – काम और आराम का नाजुक संतुलन, महत्वाकांक्षा और संतोष का। आपके प्रयास जुनून और उद्देश्य से प्रेरित हो सकते हैं, जिससे पूर्ति और सफलता हो सकती है।
जैसा कि आप नए साल का स्वागत करते हैं, आपका दिल शांति, प्रेम और कृतज्ञता का मंदिर हो सकता है। उन रिश्तों को संजोएं जो आपकी यात्रा को समृद्ध करते हैं, और दोस्ती और परिवार के बंधन आपके दिनों में गर्मजोशी ला सकते हैं।
आपको सार्थक अनुभवों, व्यक्तिगत विकास और खुशी की प्रचुरता से भरा एक साल आगे की शुभकामनाएं। नववर्ष की शुभकामनाएँ!
- संपादक, क्रिया योग संदेश
Buon anno! Mentre giriamo la pagina verso un nuovo capitolo del libro della vita, possano gli insegnamenti della Bhagavad Gita illuminare il vostro cammino con saggezza, coraggio e serenità.
Nel viaggio della vita, possiate trovare la forza di affrontare le sfide con la resilienza di Arjuna, guidati dalla saggezza divina del Signore Krishna. Ricordate: “Avete il diritto di svolgere i vostri compiti prescritti, ma non avete diritto ai frutti delle vostre azioni”. Che quest’anno sia pieno di gioia nel dare il meglio di sé senza attaccarsi ai risultati.
Proprio come Krishna sottolinea l’importanza di vivere nel momento presente, possiate assaporare ogni giorno, trovando la bellezza nei piaceri semplici e sfruttando al massimo ogni opportunità.
Lasciate che il messaggio di equilibrio della Gita risuoni nella vostra vita: il delicato equilibrio tra lavoro e riposo, tra ambizione e soddisfazione. Che i vostri sforzi siano guidati dalla passione e dallo scopo, e che portino alla realizzazione e al successo.
Nel dare il benvenuto al nuovo anno, il vostro cuore sia un tempio di pace, amore e gratitudine. Abbiate a cuore le relazioni che arricchiscono il vostro cammino e che i legami di amicizia e di famiglia portino calore alle vostre giornate.
Vi auguriamo un anno pieno di esperienze significative, di crescita personale e di gioia. Buon anno!
- Editore, Kriya Yoga Sandesh
Feliz Ano Novo! Ao virarmos a página para um novo capítulo no livro da vida, que os ensinamentos do Bhagavad Gita iluminem seu caminho com sabedoria, coragem e serenidade.
Na jornada da vida, que você encontre a força para enfrentar os desafios com a resiliência de Arjuna, guiado pela sabedoria divina do Senhor Krishna. Lembre-se: “Você tem o direito de cumprir seus deveres prescritos, mas não tem direito aos frutos de suas ações”. Que este ano seja repleto da alegria de dar o melhor de si sem apego aos resultados.
Assim como Krishna enfatiza a importância de viver o momento presente, que você possa saborear cada dia, encontrando beleza nos prazeres simples e aproveitando ao máximo cada oportunidade.
Deixe que a mensagem de equilíbrio do Gita ressoe em sua vida – o delicado equilíbrio entre trabalho e descanso, entre ambição e satisfação. Que seus esforços sejam impulsionados pela paixão e pelo propósito, levando à realização e ao sucesso.
Ao dar as boas-vindas ao novo ano, que seu coração seja um templo de paz, amor e gratidão. Valorize os relacionamentos que enriquecem sua jornada e que os laços de amizade e família tragam calor aos seus dias.
Desejamos a você um ano repleto de experiências significativas, crescimento pessoal e muita alegria. Feliz Ano Novo!
- Editor, Kriya Yoga Sandesh
Feliz Año Nuevo Al pasar la página de un nuevo capítulo en el libro de la vida, que las enseñanzas del Bhagavad Gita iluminen tu camino con sabiduría, valor y serenidad.
En el viaje de la vida, que encuentres la fuerza para afrontar los retos con la resistencia de Arjuna, guiado por la sabiduría divina del Señor Krishna. Recuerda: “Tienes derecho a cumplir tus deberes prescritos, pero no tienes derecho a los frutos de tus acciones”. Que este año esté lleno de la alegría de dar lo mejor de ti mismo sin apego a los resultados.
Al igual que Krishna subraya la importancia de vivir el momento presente, que saborees cada día, encontrando la belleza en los placeres sencillos y aprovechando al máximo cada oportunidad.
Deja que el mensaje de equilibrio del Gita resuene en tu vida: el delicado equilibrio entre trabajo y descanso, entre ambición y satisfacción. Que tus esfuerzos estén impulsados por la pasión y el propósito, y te lleven a la plenitud y el éxito.
Al dar la bienvenida al nuevo año, que tu corazón sea un templo de paz, amor y gratitud. Aprecia las relaciones que enriquecen tu camino, y que los lazos de amistad y familia den calor a tus días.
Te deseo un año lleno de experiencias significativas, crecimiento personal y abundancia de alegría. ¡Feliz Año Nuevo!
- Editor, Kriya Yoga Sandesh